1 நாளாகமம் 1:11
மிஸ்ராயீம் லூதீமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,
Tamil Indian Revised Version
மிஸ்ராயிம் லூதீமியர்களையும், ஆனாமியர்களையும், லெகாபியர்களையும், நப்தூகியர்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
லுதீமியர், ஆனாமியர், லெகாபியர், நப்தூகியர் ஆகியோரின் தந்தை மிஸ்ராயிம் (எகிப்து)
Thiru Viviliam
எகிப்தின் வழிவந்தோர்: லூதியர், அனாமியர், இலகாபியர், நப்துகியர்,
King James Version (KJV)
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
American Standard Version (ASV)
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
Bible in Basic English (BBE)
And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim
Darby English Bible (DBY)
— And Mizraim begot the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,
Webster’s Bible (WBT)
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
World English Bible (WEB)
Mizraim became the father of Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Mizraim begat the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:11
மிஸ்ராயீம் லுூதீமியரையும், ஆனாமியரையும், லெகாபியரையும், நப்தூகியரையும்,
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
| And Mizraim | וּמִצְרַ֡יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
| begat | יָלַ֞ד | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ludim, | לוּדִ֧יים | lûdîym | loo-DEE-m |
| Anamim, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Lehabim, | עֲנָמִ֛ים | ʿănāmîm | uh-na-MEEM |
| and Naphtuhim, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| לְהָבִ֖ים | lĕhābîm | leh-ha-VEEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| נַפְתֻּחִֽים׃ | naptuḥîm | nahf-too-HEEM |
Tags மிஸ்ராயீம் லுூதீமியரையும் ஆனாமியரையும் லெகாபியரையும் நப்தூகியரையும்
1 Chronicles 1:11 in Tamil Concordance 1 Chronicles 1:11 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 1:11 in Tamil Image