1 நாளாகமம் 11:12
இவனுக்கு இரண்டாவது அகோயின் குமாரனாகிய தோதோவின் மகன் எலெயாசார்; இவன் மூன்று பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவன்.
Tamil Indian Revised Version
இவனுக்கு இரண்டாவது அகோயின் மகனாகிய தோதோவின் மகன் எலெயாசார்; இவன் மூன்று பெலசாலிகளில் ஒருவன்.
Tamil Easy Reading Version
அடுத்து அகோயைச் சேர்ந்த தோதாயின் மகன் எலெயாசார். இவன் மூன்று மாபெரும் வீரர்களில் ஒருவன்.
Thiru Viviliam
அவரை அடுத்து அகோகியராகிய தோதோவின் மகன் எலயாசர்; இவர் மாவீரர் மூவருள் ஒருவர்.
King James Version (KJV)
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
American Standard Version (ASV)
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
Bible in Basic English (BBE)
And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.
Darby English Bible (DBY)
And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men.
Webster’s Bible (WBT)
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
World English Bible (WEB)
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
Young’s Literal Translation (YLT)
And after him `is’ Eleazar son of Dodo the Ahohite, he `is’ among the three mighty;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:12
இவனுக்கு இரண்டாவது அகோயின் குமாரனாகிய தோதோவின் மகன் எலெயாசார்; இவன் மூன்று பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவன்.
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
| And after | וְאַֽחֲרָ֛יו | wĕʾaḥărāyw | veh-ah-huh-RAV |
| him was Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Dodo, | דּוֹד֖וֹ | dôdô | doh-DOH |
| Ahohite, the | הָֽאֲחוֹחִ֑י | hāʾăḥôḥî | ha-uh-hoh-HEE |
| who | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| was one of the three | בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה | bišlôšâ | beesh-loh-SHA |
| mighties. | הַגִּבֹּרִֽים׃ | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
Tags இவனுக்கு இரண்டாவது அகோயின் குமாரனாகிய தோதோவின் மகன் எலெயாசார் இவன் மூன்று பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவன்
1 Chronicles 11:12 in Tamil Concordance 1 Chronicles 11:12 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 11:12 in Tamil Image