1 நாளாகமம் 12:24
யூதாபுத்திரரில் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்து, யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் ஆறாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.
Tamil Indian Revised Version
யூதா கோத்திரத்தில் கேடகமும் ஈட்டியும் பிடித்து, யுத்த போர்வீரர்களானவர்கள் ஆறாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
யூதா கோத்திரத்தில் இருந்து 6,800 பேர் போர் செய்ய தயாராயிருந்தனர். அவர்கள் ஈட்டிகளையும் கேடயங்களையும் கொண்டுவந்தனர்.
Thiru Viviliam
யூதா புதல்வரில், கேடயமும் ஈட்டியும் தாங்கிப் போர்க்கோலம் பூண்ட ஆராயிரத்து எண்ணுறு பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
American Standard Version (ASV)
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.
Bible in Basic English (BBE)
There were six thousand, eight hundred spearmen of the children of Judah, armed for war;
Darby English Bible (DBY)
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand eight hundred, equipped for military service.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed for war.
World English Bible (WEB)
The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.
Young’s Literal Translation (YLT)
The sons of Judah, bearing target and spear, `are’ six thousand and eight hundred, armed ones of the host.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 12:24
யூதாபுத்திரரில் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்து, யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் ஆறாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| bare that | נֹֽשְׂאֵ֥י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| shield | צִנָּ֖ה | ṣinnâ | tsee-NA |
| and spear | וָרֹ֑מַח | wārōmaḥ | va-ROH-mahk |
| six were | שֵׁ֧שֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
| thousand | אֲלָפִ֛ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and eight | וּשְׁמוֹנֶ֥ה | ûšĕmône | oo-sheh-moh-NEH |
| hundred, | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| armed ready | חֲלוּצֵ֥י | ḥălûṣê | huh-loo-TSAY |
| to the war. | צָבָֽא׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |
Tags யூதாபுத்திரரில் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்து யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் ஆறாயிரத்து எண்ணூறுபேர்
1 Chronicles 12:24 in Tamil Concordance 1 Chronicles 12:24 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 12:24 in Tamil Image