1 நாளாகமம் 12:9
யாரென்றால், எத்சேர் என்னும் தலைவன், அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா; மூன்றாவது எலியாப்,
Tamil Indian Revised Version
யாரென்றால், எத்சேர் என்னும் தலைவன், அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா; மூன்றாவது எலியாப்,
Tamil Easy Reading Version
எத்சேர் படைத்தலைவன். இவன் காத்தியர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன். இரண்டாம் தலைமை நிலையில் ஒபதியா இருந்தான். எலியாப் மூன்றாவது தலைமை நிலையில் இருந்தான்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் யாரெனில்; தலைவரான ஏட்சேர், இரண்டாவது ஒபதியா, மூன்றாவது எலியாபு,
King James Version (KJV)
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
American Standard Version (ASV)
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Bible in Basic English (BBE)
Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Darby English Bible (DBY)
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
Webster’s Bible (WBT)
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
World English Bible (WEB)
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,
Young’s Literal Translation (YLT)
Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 12:9
யாரென்றால், எத்சேர் என்னும் தலைவன், அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா; மூன்றாவது எலியாப்,
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
| Ezer | עֵ֖זֶר | ʿēzer | A-zer |
| the first, | הָרֹ֑אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| Obadiah | עֹֽבַדְיָה֙ | ʿōbadyāh | oh-vahd-YA |
| the second, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| Eliab | אֱלִיאָ֖ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
| the third, | הַשְּׁלִשִֽׁי׃ | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE |
Tags யாரென்றால் எத்சேர் என்னும் தலைவன் அவனுக்கு இரண்டாவது ஒபதியா மூன்றாவது எலியாப்
1 Chronicles 12:9 in Tamil Concordance 1 Chronicles 12:9 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 12:9 in Tamil Image