1 நாளாகமம் 16:13
அவர் செய்த அதிசயங்களையும் அற்புதங்களையும், அவர் வாக்கின் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் செய்த அதிசயங்களையும் அவருடைய அற்புதங்களையும் அவருடைய வார்த்தையின் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைத்துப்பாருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலர்கள் கர்த்தருடைய தொண்டர்கள். யாக்கோபின் சந்ததியினர். கர்த்தரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவரின் ஊழியராம் இஸ்ரயேலின்␢ வழிமரபே!␢ அவர் தேர்ந்துகொண்ட␢ யாக்கோபின் புதல்வரே!⁾
King James Version (KJV)
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
American Standard Version (ASV)
O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
Bible in Basic English (BBE)
O you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his loved ones.
Darby English Bible (DBY)
Ye seed of Israel his servant, Ye sons of Jacob, his chosen ones.
Webster’s Bible (WBT)
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
World English Bible (WEB)
You seed of Israel his servant, You children of Jacob, his chosen ones.
Young’s Literal Translation (YLT)
O seed of Israel, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:13
அவர் செய்த அதிசயங்களையும் அற்புதங்களையும், அவர் வாக்கின் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
| O ye seed | זֶ֚רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| his servant, | עַבְדּ֔וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| children ye | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Jacob, | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| his chosen ones. | בְּחִירָֽיו׃ | bĕḥîrāyw | beh-hee-RAIV |
Tags அவர் செய்த அதிசயங்களையும் அற்புதங்களையும் அவர் வாக்கின் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்
1 Chronicles 16:13 in Tamil Concordance 1 Chronicles 16:13 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 16:13 in Tamil Image