1 Chronicles 21:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 நாளாகமம் 21:1
சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய் எழும்பி, இஸ்ரவேலைத் தொகையிடுகிறதற்குத் தாவீதை ஏவிவிட்டது.

Tamil Indian Revised Version
சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாக எழும்பி, இஸ்ரவேலைக் கணக்கெடுக்க தாவீதைத் தூண்டிவிட்டது.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு எதிராக சாத்தான் எழுந்தான். அவன் இஸ்ரவேல் ஜனங்களை எண்ணி கணக்கிட தாவீதை ஊக்கப்படுத்தினான்.

Thiru Viviliam
சாத்தான் இஸ்ரயேலுக்கு எதிராக எழும்பி, இஸ்ரயேலரைக் கணக்கிடுமாறு தாவீதைத் தூண்டினான்.

Title
இஸ்ரவேலரை எண்ணுவதினால் தாவீது பாவம் செய்கிறான்

Other Title
தாவீதின் கணக்கெடுப்பு§(2 சாமு 24:1-25)

1 Chronicles 21 1 Chronicles 21:2 ⇨

King James Version (KJV)
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

American Standard Version (ASV)
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Now Satan, designing evil against Israel, put into David’s mind the impulse to take the number of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

World English Bible (WEB)
Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 21:1
சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய் எழும்பி, இஸ்ரவேலைத் தொகையிடுகிறதற்குத் தாவீதை ஏவிவிட்டது.
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

And Satan	וַיַּֽעֲמֹ֥ד	wayyaʿămōd	va-ya-uh-MODE
stood up	שָׂטָ֖ן	śāṭān	sa-TAHN
against	עַל	ʿal	al
Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
provoked and	וַיָּ֙סֶת֙	wayyāset	va-YA-SET
	אֶת	ʾet	et
David	דָּוִ֔יד	dāwîd	da-VEED
to number	לִמְנ֖וֹת	limnôt	leem-NOTE
	אֶת	ʾet	et
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Title
இஸ்ரவேலரை எண்ணுவதினால் தாவீது பாவம் செய்கிறான்

Other Title
தாவீதின் கணக்கெடுப்பு§(2 சாமு 24:1-25)

1 Chronicles 21 1 Chronicles 21:2 ⇨

King James Version (KJV)
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

American Standard Version (ASV)
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Now Satan, designing evil against Israel, put into David’s mind the impulse to take the number of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

World English Bible (WEB)
Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,

And Satan	וַיַּֽעֲמֹ֥ד	wayyaʿămōd	va-ya-uh-MODE
stood up	שָׂטָ֖ן	śāṭān	sa-TAHN
against	עַל	ʿal	al
Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
provoked and	וַיָּ֙סֶת֙	wayyāset	va-YA-SET
	אֶת	ʾet	et
David	דָּוִ֔יד	dāwîd	da-VEED
to number	לִמְנ֖וֹת	limnôt	leem-NOTE
	אֶת	ʾet	et
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Tags சாத்தான் இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய் எழும்பி இஸ்ரவேலைத் தொகையிடுகிறதற்குத் தாவீதை ஏவிவிட்டது

1 Chronicles 21:1 in Tamil Concordance 1 Chronicles 21:1 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 21:1 in Tamil Image

Cross Reference

ஒருநாள் தேவபுத்திரர் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து நின்றபோது, சாத்தானும் அவர்கள் நடுவிலே வந்து நின்றான்.

பின்னொரு நாளிலே தேவபுத்திரர் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து நின்றபோது, சாத்தானும் அவர்கள் நடுவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து நின்றான்.

சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக; தோலுக்குப் பதிலாகத் தோலையும், தன் ஜீவனுக்குப் பதிலாகத் தனக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் மனுஷன் கொடுத்துவிடுவான்.

அவர் பிரதான ஆசாரியனாகிய Joshuaவை எனக்குக் காண்பித்தார்; அவன் கர்த்தருடைய தூதனுக்கு முன்பாக நின்றான்; சாத்தான் அவனுக்கு விரோதஞ்செய்ய அவன் வலதுபக்கத்திலே நின்றான்.

கர்த்தருடைய கோபம் திரும்ப இஸ்ரவேலின்மேல் மூண்டது. இஸ்ரவேல் Jude என்பவர்களை இலக்கம் பார் என்று அவர்களுக்கு விரோதமாய்ச் சொல்லுகிறதற்கு தாவீது ஏவப்பட்டான்.

அப்பொழுது கர்த்தர்: ஆகாப் போய், கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தில் விழும்படிக்கு, அவனுக்குப் போதனை செய்கிறவன் யார் என்று கேட்டதற்கு, ஒருவன் இப்படியும் ஒருவன் அப்படியும் சொன்னார்கள்.

அப்பொழுது சோதனைக்காரன் அவரிடத்தில் வந்து: நீர் தேவனுடைய குமாரனேயானால், இந்தக் கல்லுகள் அப்பங்களாகும்படி சொல்லும் என்றான்.

இவைகளை அவர்களுக்கு அவர் சொல்லுகையில், வேதபாரகரும் பரிசேயரும் அவர்மேல் குற்றஞ்சாட்டும்பொருட்டு, அவர் வாய்மொழியில் ஏதாகிலும் பிழை கண்டுபிடிக்கவேண்டும் என்று உபாயம்பண்ணி அவரை மிகவும் நெருக்கவும்,

பின்னும் கர்த்தர்: சீமோனே, சீமோனே, இதோ, கோதுமையைச் சுளகினால் புடைக்கிறதுபோலச் சாத்தான் உங்களைப் புடைக்கிறதற்கு உத்தரவு கேட்டுக்கொண்டான்.

சீமோனின் குமாரனாகிய Judeஸ்காரியோத்து அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கும்படி பிசாசானவன் அவன் இருதயத்தைத் தூண்டினபின்பு, அவர்கள் போஜனம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கையில்;

பேதுரு அவனை நோக்கி: அனனியாவே நிலத்தின் கிரயத்தில் ஒரு பங்கை வஞ்சித்துவைத்து, பரிசுத்த ஆவியினிடத்தில் பொய்சொல்லும்படி, சாத்தான் உன் இருதயத்தை நிரப்பினதென்ன

மேலும், அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படும்படி ஒருவரையொருவர் கவனித்து;

சோதிக்கப்டுகிற எவனும், நான் தேவனால் சோதிக்கப்படுகிறேன் என்று சொல்லாதிருப்பானாக; தேவன் பொல்லாங்கினால் சோதிக்கப்படுகிறவரல்ல, ஒருவனையும் அவர் சோதிக்கிறவருமல்ல.

அப்பொழுது வானத்திலே ஒரு பெரிய சத்தமுண்டாகி: இப்பொழுது இரட்சிப்பும் வல்லமையும் நமது தேவனுடைய ராஜ்யமும், அவருடைய கிறிஸ்துவின் அதிகாரமும் உண்டாயிருக்கிறது; இரவும் பகலும் நம்முடைய தேவனுக்குமுன்பாக நம்முடைய சகோதரர்மேல் குற்றஞ் சுமத்தும்பொருட்டு அவர்கள் மேல் குற்றஞ்சாட்டுகிறவன் தாழத் தள்ளப்பட்டுப்போனான்.

Chords Index for Keyboard Guitar