Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 26:8 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 26 1 Chronicles 26:8

1 நாளாகமம் 26:8
ஓபேத்ஏதோமின் புத்திரரும் அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் சகோதரருமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பராக்கிரமசாலிகளான அவர்களெல்லாரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.

Tamil Indian Revised Version
ஓபேத்ஏதோமின் சந்ததிகளும் அவர்களுடைய மகன்களும், சகோதரர்களுமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பெலசாலிகளான அவர்களெல்லோரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் அனைவரும் ஓபேத் ஏதோமின் சந்ததியினர். இவர்களும் இவர்களின் மகன்களும் உறவினர்களும் வல்லமையுள்ளவர்கள், நல்ல காவலர்கள். ஓபேத் ஏதோமிற்கு 62 சந்ததியினர் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஓபேது ஏதோமின் புதல்வருள் அவர்களின் புதல்வரும் உறவின் முறையினரும் அறுபத்து இரண்டு பேர். அவர்கள் தங்கள் வேலையில் திறமைமிக்கவராய் இருந்தனர்.

⇦ 1 Chronicles 26:71 Chronicles 261 Chronicles 26:9 ⇨

King James Version (KJV)
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.

American Standard Version (ASV)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.

Bible in Basic English (BBE)
All these were sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men and strong for the work; sixty-two sons of Obed-edom.

Darby English Bible (DBY)
All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service, were sixty-two of Obed-Edom.

Webster’s Bible (WBT)
All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were sixty and two of Obed-edom.

World English Bible (WEB)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.

Young’s Literal Translation (YLT)
all these `are’ of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, `are’ sixty and two of Obed-Edom.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 26:8
ஓபேத்ஏதோமின் புத்திரரும் அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் சகோதரருமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பராக்கிரமசாலிகளான அவர்களெல்லாரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.

All
כָּלkālkahl
these
אֵ֜לֶּהʾēlleA-leh
of
the
sons
מִבְּנֵ֣י׀mibbĕnêmee-beh-NAY
Obed-edom:
of
עֹבֵ֣דʿōbēdoh-VADE
they
אֱדֹ֗םʾĕdōmay-DOME
and
their
sons
הֵ֤מָּהhēmmâHAY-ma
brethren,
their
and
וּבְנֵיהֶם֙ûbĕnêhemoo-veh-nay-HEM
able
וַֽאֲחֵיהֶ֔םwaʾăḥêhemva-uh-hay-HEM
men
אִֽישׁʾîšeesh
for
strength
חַ֥יִלḥayilHA-yeel
service,
the
for
בַּכֹּ֖חַbakkōaḥba-KOH-ak
were
threescore
לַֽעֲבֹדָ֑הlaʿăbōdâla-uh-voh-DA
and
two
שִׁשִּׁ֥יםšiššîmshee-SHEEM
of
Obed-edom.
וּשְׁנַ֖יִםûšĕnayimoo-sheh-NA-yeem
לְעֹבֵ֥דlĕʿōbēdleh-oh-VADE
אֱדֹֽם׃ʾĕdōmay-DOME

Tags ஓபேத்ஏதோமின் புத்திரரும் அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் சகோதரருமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பராக்கிரமசாலிகளான அவர்களெல்லாரும் அறுபத்திரண்டுபேர்
1 Chronicles 26:8 in Tamil Concordance 1 Chronicles 26:8 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 26:8 in Tamil Image