1 நாளாகமம் 27:20
எப்பிராயீம் புத்திரருக்கு அசசியாவின் குமாரன் ஓசெயா; மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்குப் பெதாயாவின் குமாரன் யோவேல்.
Tamil Indian Revised Version
எப்பிராயீம் கோத்திரத்திற்கு அசசியாவின் மகன் ஓசெயா; மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்கு பெதாயாவின் மகன் யோவேல்.
Tamil Easy Reading Version
எப்பிராயீமியருக்கு அசசியாவின் மகனான ஓசெயா தலைவன். மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்தாருக்குப் பெதாயாவின் மகனான யோவேல் தலைவன்.
Thiru Viviliam
எப்ராயிம் மக்களுக்கு அசரியாவின் மகன் ஓசேயா; மனோசேயின் பாதிகுலத்துக்கு பெதாயாவின் மகன் யோவேல்;
King James Version (KJV)
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
American Standard Version (ASV)
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
Bible in Basic English (BBE)
Of the children of Ephraim, Hoshea, the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel, the son of Pedaiah;
Darby English Bible (DBY)
for the children of Ephraim, Hosea the son of Azaziah; for the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;
Webster’s Bible (WBT)
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
World English Bible (WEB)
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
Young’s Literal Translation (YLT)
of the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah; of the half of the tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:20
எப்பிராயீம் புத்திரருக்கு அசசியாவின் குமாரன் ஓசெயா; மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்குப் பெதாயாவின் குமாரன் யோவேல்.
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
| Of the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| Hoshea | הוֹשֵׁ֖עַ | hôšēaʿ | hoh-SHAY-ah |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Azaziah: | עֲזַזְיָ֑הוּ | ʿăzazyāhû | uh-zahz-YA-hoo |
| half the of | לַֽחֲצִי֙ | laḥăṣiy | la-huh-TSEE |
| tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
| of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| Joel | יוֹאֵ֖ל | yôʾēl | yoh-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Pedaiah: | פְּדָיָֽהוּ׃ | pĕdāyāhû | peh-da-ya-HOO |
Tags எப்பிராயீம் புத்திரருக்கு அசசியாவின் குமாரன் ஓசெயா மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்குப் பெதாயாவின் குமாரன் யோவேல்
1 Chronicles 27:20 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:20 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:20 in Tamil Image