Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 28:11 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 28 1 Chronicles 28:11

1 நாளாகமம் 28:11
தாவீது தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்கு மண்டபமும், அதின் அறைகளும், அதின் பொக்கிஷசாலைகளும், அதின் மேல்வீடுகளும், அதின் உள்ளறைகளும், கிருபாசன ஸ்தானம் இருக்கவேண்டிய மாதிரியையும்,

Tamil Indian Revised Version
தாவீது தன்னுடைய மகனாகிய சாலொமோனுக்கு மண்டபமும், அதின் அறைகளும், அதின் பொக்கிஷசாலைகளும், அதின் மேல்வீடுகளும், அதின் உள்ளறைகளும், கிருபாசன இடம் இருக்கவேண்டிய மாதிரியையும்,

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அவன் தன் மகன் சாலொமோனுக்கு ஆலயத்தை கட்டுவதற்கான திட்டங்களைப்பற்றிக் கூறினான். நுழைவு மண்டபம், கட்டிடங்கள், அறைகள், கருவூல அறைகள், அதன் மேல் வீடுகள், அதின் உள்ளறைகள், கிருபாசனம் போன்றவற்றின் மாதிரிகளைக் கொடுத்தான்.

Thiru Viviliam
தாவீது தம் மகனிடம் கோவிலின் மண்டபம், அதன் அறைகள், அதன் கருவூல அறைகள், அதன் மேல்மாடிகள், அதன் உள்ளறைகள், இரக்கத்தின் இருக்கைக்கான அறை ஆகியவற்றின் மாதிரி வடிவத்தைக் கொடுத்தார்.

⇦ 1 Chronicles 28:101 Chronicles 281 Chronicles 28:12 ⇨

King James Version (KJV)
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,

American Standard Version (ASV)
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch `of the temple’, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

Bible in Basic English (BBE)
Then David gave to his son Solomon the design of the doorway of the house of God and of its houses and its store-houses, and the higher rooms and the inner rooms and the place for the mercy-seat;

Darby English Bible (DBY)
And David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the house of the mercy-seat;

Webster’s Bible (WBT)
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses of it, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner parlors, and of the place of the mercy-seat,

World English Bible (WEB)
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy seat;

Young’s Literal Translation (YLT)
And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 28:11
தாவீது தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்கு மண்டபமும், அதின் அறைகளும், அதின் பொக்கிஷசாலைகளும், அதின் மேல்வீடுகளும், அதின் உள்ளறைகளும், கிருபாசன ஸ்தானம் இருக்கவேண்டிய மாதிரியையும்,
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,

Then
David
וַיִּתֵּ֣ןwayyittēnva-yee-TANE
gave
דָּוִ֣ידdāwîdda-VEED
to
Solomon
לִשְׁלֹמֹ֣הlišlōmōleesh-loh-MOH
his
son
בְנ֡וֹbĕnôveh-NOH

אֶתʾetet
pattern
the
תַּבְנִ֣יתtabnîttahv-NEET
of
the
porch,
הָֽאוּלָם֩hāʾûlāmha-oo-LAHM
houses
the
of
and
וְֽאֶתwĕʾetVEH-et
treasuries
the
of
and
thereof,
בָּ֨תָּ֜יוbāttāywBA-TAV
chambers
upper
the
of
and
thereof,
וְגַנְזַכָּ֧יוwĕganzakkāywveh-ɡahn-za-KAV
inner
the
of
and
thereof,
וַֽעֲלִיֹּתָ֛יוwaʿăliyyōtāywva-uh-lee-yoh-TAV
parlours
וַֽחֲדָרָ֥יוwaḥădārāywva-huh-da-RAV
place
the
of
and
thereof,
הַפְּנִימִ֖יםhappĕnîmîmha-peh-nee-MEEM
of
the
mercy
seat,
וּבֵ֥יתûbêtoo-VATE
הַכַּפֹּֽרֶת׃hakkappōretha-ka-POH-ret

Tags தாவீது தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்கு மண்டபமும் அதின் அறைகளும் அதின் பொக்கிஷசாலைகளும் அதின் மேல்வீடுகளும் அதின் உள்ளறைகளும் கிருபாசன ஸ்தானம் இருக்கவேண்டிய மாதிரியையும்
1 Chronicles 28:11 in Tamil Concordance 1 Chronicles 28:11 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 28:11 in Tamil Image