1 நாளாகமம் 29:27
அவன் இஸ்ரவேலை அரசாண்ட நாட்கள் நாற்பதுவருஷம்; எப்ரோனிலே ஏழுவருஷமும், எருசலேமிலே முப்பத்துமூன்று வருஷமும் ராஜாவாயிருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் இஸ்ரவேலை அரசாண்ட நாட்கள் நாற்பது வருடங்கள்; எப்ரோனிலே ஏழு வருடங்களும், எருசலேமிலே முப்பத்துமூன்று வருடங்களும் ராஜாவாக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
அவர் இஸ்ரயேலில் ஆட்சி செலுத்திய நாள்கள் நாற்பது ஆண்டுகள்; எபிரோனில் ஏழு ஆண்டுகளும் எருசலேமில் முப்பத்து மூன்று ஆண்டுகளும் ஆட்சி செலுத்தினார்.
King James Version (KJV)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three `years’ reigned he in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And the time that he reigned over Israel was forty years: he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
Webster’s Bible (WBT)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and thirty and three years he reigned in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three [years] reigned he in Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the days that he hath reigned over Israel `are’ forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 29:27
அவன் இஸ்ரவேலை அரசாண்ட நாட்கள் நாற்பதுவருஷம்; எப்ரோனிலே ஏழுவருஷமும், எருசலேமிலே முப்பத்துமூன்று வருஷமும் ராஜாவாயிருந்தான்.
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
| And the time | וְהַיָּמִ֗ים | wĕhayyāmîm | veh-ha-ya-MEEM |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he reigned | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| was forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years; | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| seven | בְּחֶבְר֤וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
| years | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
| reigned | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| he in Hebron, | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| and thirty | וּבִירֽוּשָׁלִַ֥ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
| three and | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| years reigned | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| he in Jerusalem. | וְשָׁלֽוֹשׁ׃ | wĕšālôš | veh-sha-LOHSH |
Tags அவன் இஸ்ரவேலை அரசாண்ட நாட்கள் நாற்பதுவருஷம் எப்ரோனிலே ஏழுவருஷமும் எருசலேமிலே முப்பத்துமூன்று வருஷமும் ராஜாவாயிருந்தான்
1 Chronicles 29:27 in Tamil Concordance 1 Chronicles 29:27 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 29:27 in Tamil Image