Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 4:18 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 4 1 Chronicles 4:18

1 நாளாகமம் 4:18
அவன் பெண்ஜாதியாகிய எகுதியாள், கேதோரின் தகப்பனாகிய யாரேதையும், சோக்கோவின் தகப்பனாகிய ஏபேரையும, சனோவாவின் தகப்பனாகிய எக்குகதியேலையும் பெற்றாள்; மேரேத் விவாகம் பண்ணின பார்வோனின் குமாரத்தியாகிய பித்தியாளின் குமாரர் இவர்களே.

Tamil Indian Revised Version
அவன் மனைவியாகிய எகுதியாள் கேதோரின் தகப்பனாகிய யாரேதையும், சோக்கோவின் தகப்பனாகிய ஏபேரையும், சனோவாவின் தகப்பனாகிய எக்குத்தியேலையும் பெற்றாள்; மேரேத் திருமணம் செய்த பார்வோனின் மகளாகிய பித்தியாளின் மகன்கள் இவர்களே.

Thiru Viviliam
மெரேகின் யூதா குல மனைவி பெற்றெடுத்தவர்; கெதோரின் மூதாதை எரேது, சோக்கோவின் மூதாதை கெபேர், சானோவக்கின் மூதாதை எகுத்தியேல்.⒫

⇦ 1 Chronicles 4:171 Chronicles 41 Chronicles 4:19 ⇨

King James Version (KJV)
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

American Standard Version (ASV)
And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

Bible in Basic English (BBE)
And his wife, a woman of the tribe of Judah, became the mother of Jered, the father of Gedor, and Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah.

Darby English Bible (DBY)
And his wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.

Webster’s Bible (WBT)
And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.

World English Bible (WEB)
His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

Young’s Literal Translation (YLT)
And his wife Jehudijah bare Jered father of Gedor, and Heber father of Socho, and Jekuthiel father of Zanoah. And these `are’ sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered took,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:18
அவன் பெண்ஜாதியாகிய எகுதியாள், கேதோரின் தகப்பனாகிய யாரேதையும், சோக்கோவின் தகப்பனாகிய ஏபேரையும, சனோவாவின் தகப்பனாகிய எக்குகதியேலையும் பெற்றாள்; மேரேத் விவாகம் பண்ணின பார்வோனின் குமாரத்தியாகிய பித்தியாளின் குமாரர் இவர்களே.
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

And
his
wife
וְאִשְׁתּ֣וֹwĕʾištôveh-eesh-TOH
Jehudijah
הַיְהֻֽדִיָּ֗הhayhudiyyâhai-hoo-dee-YA
bare
יָֽלְדָ֞הyālĕdâya-leh-DA

אֶתʾetet
Jered
יֶ֨רֶדyeredYEH-red
the
father
אֲבִ֤יʾăbîuh-VEE
Gedor,
of
גְדוֹר֙gĕdôrɡeh-DORE
and
Heber
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
father
חֶ֙בֶר֙ḥeberHEH-VER
of
Socho,
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
Jekuthiel
and
שׂוֹכ֔וֹśôkôsoh-HOH
the
father
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
Zanoah.
יְקֽוּתִיאֵ֖לyĕqûtîʾēlyeh-koo-tee-ALE
And
these
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
sons
the
are
זָנ֑וֹחַzānôaḥza-NOH-ak
of
Bithiah
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
the
daughter
בְּנֵי֙bĕnēybeh-NAY
Pharaoh,
of
בִּתְיָ֣הbityâbeet-YA
which
בַתbatvaht
Mered
פַּרְעֹ֔הparʿōpahr-OH
took.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
לָקַ֖חlāqaḥla-KAHK
מָֽרֶד׃māredMA-red

Tags அவன் பெண்ஜாதியாகிய எகுதியாள் கேதோரின் தகப்பனாகிய யாரேதையும் சோக்கோவின் தகப்பனாகிய ஏபேரையும சனோவாவின் தகப்பனாகிய எக்குகதியேலையும் பெற்றாள் மேரேத் விவாகம் பண்ணின பார்வோனின் குமாரத்தியாகிய பித்தியாளின் குமாரர் இவர்களே
1 Chronicles 4:18 in Tamil Concordance 1 Chronicles 4:18 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 4:18 in Tamil Image