Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 4:21 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 4 1 Chronicles 4:21

1 நாளாகமம் 4:21
யூதாவின் குமாரனாகிய சேலாகின் புத்திரர்: லேக்காவூர் மூப்பனான ஏரும் மரேசார் மூப்பனான லாதாகும், மெல்லிய புடவை நெய்த அஸ்பெயா வீட்டுவம்சங்களும்,

Tamil Indian Revised Version
யூதாவின் மகனாகிய சேலாகின் மகன்கள்: லேக்காவூர் மூப்பனான ஏரும், மரேசாவூர் மூப்பனான லாதாகும், மெல்லிய புடவை நெய்த அஸ்பெயா வீட்டு வம்சங்களும்,

Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் மகன் சேலாக். ஏர், லெகா, லாதா, யோக்கீம் ஆகியோரும் கோசேபாவின் ஆண்களும், யோவாஸும், சாராப்பும் சேலாக்கின் ஜனங்களாவர். ஏர்லேக்காவூரின் தந்தை. லாதா மரேசாவூரின் தந்தை. அஸ்பெயா வீட்டு கோத்திரத்தினர் மெல்லிய புடவை நெய்யும் தொழிலாளர் ஆயினர். யோவாஸும் சாராப்பும் மோவாபிய பெண்களை மணந்துகொண்டனர். பிறகு அவர்கள் பெத்லெகேமுக்குத் திரும்பிப்போயினர். இக்குடும்பத்தைப் பற்றிய எழுத்துக்கள் எல்லாம் பழையவை.

Thiru Viviliam
யூதாவின் மகன் சேலாவின் புதல்வர்: லேக்காவின் மூதாதை ஏர், மாரேசாவின் மூதாதை இலாதா, பெத்தஸ் பெயவில் நார்ப்பட்டு நெய்த தொழிலாளர் குடும்பங்கள்,

Other Title
சேலாவின் வழிமரபினர்

⇦ 1 Chronicles 4:201 Chronicles 41 Chronicles 4:22 ⇨

King James Version (KJV)
The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,

American Standard Version (ASV)
The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea;

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Shelah, the son of Judah: Er, the father of Lecah, and Laadah, the father of Mareshah, and the families of those who made delicate linen, of the family of Ashbea;

Darby English Bible (DBY)
The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lechah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of byssus-workers, of the house of Ashbea,

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,

World English Bible (WEB)
The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Shelah son of Judah: Er father of Lecah, and Laadah father of Mareshah, and the families of the house of the service of fine linen, of the house of Ashbea;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:21
யூதாவின் குமாரனாகிய சேலாகின் புத்திரர்: லேக்காவூர் மூப்பனான ஏரும் மரேசார் மூப்பனான லாதாகும், மெல்லிய புடவை நெய்த அஸ்பெயா வீட்டுவம்சங்களும்,
The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea,

The
sons
בְּנֵי֙bĕnēybeh-NAY
of
Shelah
שֵׁלָ֣הšēlâshay-LA
the
son
בֶןbenven
of
Judah
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
Er
were,
עֵ֚רʿērare
the
father
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
of
Lecah,
לֵכָ֔הlēkâlay-HA
Laadah
and
וְלַעְדָּ֖הwĕlaʿdâveh-la-DA
the
father
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
Mareshah,
of
מָֽרֵשָׁ֑הmārēšâma-ray-SHA
and
the
families
וּמִשְׁפְּח֛וֹתûmišpĕḥôtoo-meesh-peh-HOTE
of
the
house
בֵּיתbêtbate
wrought
that
them
of
עֲבֹדַ֥תʿăbōdatuh-voh-DAHT
fine
linen,
הַבֻּ֖ץhabbuṣha-BOOTS
of
the
house
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
of
Ashbea,
אַשְׁבֵּֽעַ׃ʾašbēaʿash-BAY-ah

Tags யூதாவின் குமாரனாகிய சேலாகின் புத்திரர் லேக்காவூர் மூப்பனான ஏரும் மரேசார் மூப்பனான லாதாகும் மெல்லிய புடவை நெய்த அஸ்பெயா வீட்டுவம்சங்களும்
1 Chronicles 4:21 in Tamil Concordance 1 Chronicles 4:21 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 4:21 in Tamil Image