1 நாளாகமம் 4:37
செமாயா பெற்ற சிம்ரியின் மகன் யெதாயாவுக்குப் பிறந்த அல்லோனின் புத்திரனாகிய சீப்பியின் குமாரன் சீசாவும் என்று,
Tamil Indian Revised Version
செமாயா பெற்ற சிம்ரியின் மகன் யெதாயாவுக்குப் பிறந்த அல்லோனின் மகனாகிய சீப்பியின் மகன் சீசாவும் என்று,
Thiru Viviliam
செமாயாவின் மகன் சிம்ரிக்குப் பிறந்த எதாயாவின் புதல்வனான அல்லோனின் மகன் சிபியின் புதல்வன் சீசா.
King James Version (KJV)
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
American Standard Version (ASV)
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah-
Bible in Basic English (BBE)
And Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
Darby English Bible (DBY)
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah:
Webster’s Bible (WBT)
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
World English Bible (WEB)
and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah–
Young’s Literal Translation (YLT)
and Ziza son of Shiphi, son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:37
செமாயா பெற்ற சிம்ரியின் மகன் யெதாயாவுக்குப் பிறந்த அல்லோனின் புத்திரனாகிய சீப்பியின் குமாரன் சீசாவும் என்று,
And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
| And Ziza | וְזִיזָ֨א | wĕzîzāʾ | veh-zee-ZA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Shiphi, of | שִׁפְעִ֧י | šipʿî | sheef-EE |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Allon, | אַלּ֛וֹן | ʾallôn | AH-lone |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Jedaiah, | יְדָיָ֥ה | yĕdāyâ | yeh-da-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Shimri, of | שִׁמְרִ֖י | šimrî | sheem-REE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Shemaiah; | שְׁמַֽעְיָֽה׃ | šĕmaʿyâ | sheh-MA-YA |
Tags செமாயா பெற்ற சிம்ரியின் மகன் யெதாயாவுக்குப் பிறந்த அல்லோனின் புத்திரனாகிய சீப்பியின் குமாரன் சீசாவும் என்று
1 Chronicles 4:37 in Tamil Concordance 1 Chronicles 4:37 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 4:37 in Tamil Image