Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 4:42 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 4 1 Chronicles 4:42

1 நாளாகமம் 4:42
சிமியோனின் புத்திரராகிய இவர்களில் ஐந்நூறு மனுஷரும், அவர்கள் தலைமைக்காரராகிய இஷியின் குமாரரான பெலத்தியாவும், நெகரியாவும், ரெப்பாயாவும், ஊசியேலும், சேயீர் மலைத்தேசத்திற்குப் போய்,

Tamil Indian Revised Version
சிமியோனின் கோத்திரத்தார்களாகிய இவர்களில் ஐந்நூறு மனிதர்களும், அவர்களுடைய தலைவர்களாகிய இஷியின் மகன்களான பெலத்தியாவும், நெகரியாவும், ரெப்பாயாவும், ஊசியேலும், சேயீர் மலைத்தேசத்திற்குப் போய்,

Tamil Easy Reading Version
சிமியோனின் கோத்திரத்திலிருந்து 500 ஜனங்கள் சேயீர் மலைநாட்டுக்குச் சென்றனர். இஷியின் மகன்கள் இவர்களை வழிநடத்தினர். அவர்கள், பெலத்தியா, நெகரியா, ரெப்பாயா, ஊசியேல் ஆகியோராகும். சிமியோர் ஜனங்கள் அங்கே வாழ்ந்தவர்களோடு சண்டையிட்டனர்.

Thiru Viviliam
சிமியோன் புதல்வர்களாகிய அவர்களுள் ஐந்நூறு பேர், இசீயின் புதல்வர்களான பெலத்தியா, நெகரியா, இரபாயா, உசியேல் ஆகியோரின் தலைமையில் சேயிர் மலைக்குச் சென்றனர்.

⇦ 1 Chronicles 4:411 Chronicles 41 Chronicles 4:43 ⇨

King James Version (KJV)
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

American Standard Version (ASV)
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

Bible in Basic English (BBE)
And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.

Darby English Bible (DBY)
And five hundred men of them, of the sons of Simeon, went to mount Seir, having at their head Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Jishi,

Webster’s Bible (WBT)
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

World English Bible (WEB)
Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

Young’s Literal Translation (YLT)
And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:42
சிமியோனின் புத்திரராகிய இவர்களில் ஐந்நூறு மனுஷரும், அவர்கள் தலைமைக்காரராகிய இஷியின் குமாரரான பெலத்தியாவும், நெகரியாவும், ரெப்பாயாவும், ஊசியேலும், சேயீர் மலைத்தேசத்திற்குப் போய்,
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

And
some
of
them,
וּמֵהֶ֣ם׀ûmēhemoo-may-HEM
even
of
מִןminmeen
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Simeon,
of
שִׁמְע֗וֹןšimʿônsheem-ONE
five
הָֽלְכוּ֙hālĕkûha-leh-HOO
hundred
לְהַ֣רlĕharleh-HAHR
men,
שֵׂעִ֔ירśēʿîrsay-EER
went
אֲנָשִׁ֖יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
to
mount
חֲמֵ֣שׁḥămēšhuh-MAYSH
Seir,
מֵא֑וֹתmēʾôtmay-OTE
having
for
their
captains
וּפְלַטְיָ֡הûpĕlaṭyâoo-feh-laht-YA
Pelatiah,
וּ֠נְעַרְיָהûnĕʿaryâOO-neh-ar-ya
and
Neariah,
וּרְפָיָ֧הûrĕpāyâoo-reh-fa-YA
Rephaiah,
and
וְעֻזִּיאֵ֛לwĕʿuzzîʾēlveh-oo-zee-ALE
and
Uzziel,
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
the
sons
יִשְׁעִ֖יyišʿîyeesh-EE
of
Ishi.
בְּרֹאשָֽׁם׃bĕrōʾšāmbeh-roh-SHAHM

Tags சிமியோனின் புத்திரராகிய இவர்களில் ஐந்நூறு மனுஷரும் அவர்கள் தலைமைக்காரராகிய இஷியின் குமாரரான பெலத்தியாவும் நெகரியாவும் ரெப்பாயாவும் ஊசியேலும் சேயீர் மலைத்தேசத்திற்குப் போய்
1 Chronicles 4:42 in Tamil Concordance 1 Chronicles 4:42 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 4:42 in Tamil Image