1 நாளாகமம் 4:5
தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள், நாராள் என்னும் இரண்டு பெண்ஜாதிகள் இருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள், நாராள் என்னும் இரண்டு மனைவிகள் இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அசூர் தெக்கோவாவுக்குத் தந்தை. தெக்கோவாவுக்கு ஏலாள், நாராள் என்ற இரு மனைவியர்கள்.
Thiru Viviliam
தெக்கோவாவின் மூதாதையான அஸ்கூருக்கு ஏலா, நாரா என்னும் இரு மனைவியர் இருந்தனர்.
King James Version (KJV)
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
American Standard Version (ASV)
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Bible in Basic English (BBE)
And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Darby English Bible (DBY)
— And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Webster’s Bible (WBT)
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
World English Bible (WEB)
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 4:5
தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள், நாராள் என்னும் இரண்டு பெண்ஜாதிகள் இருந்தார்கள்.
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
| And Ashur | וּלְאַשְׁחוּר֙ | ûlĕʾašḥûr | oo-leh-ash-HOOR |
| the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| of Tekoa | תְק֔וֹעַ | tĕqôaʿ | teh-KOH-ah |
| had | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
| two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| wives, | נָשִׁ֑ים | nāšîm | na-SHEEM |
| Helah | חֶלְאָ֖ה | ḥelʾâ | hel-AH |
| and Naarah. | וְנַֽעֲרָֽה׃ | wĕnaʿărâ | veh-NA-uh-RA |
Tags தெக்கோவாவுக்கு மூப்பனான அசூருக்கு ஏலாள் நாராள் என்னும் இரண்டு பெண்ஜாதிகள் இருந்தார்கள்
1 Chronicles 4:5 in Tamil Concordance 1 Chronicles 4:5 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 4:5 in Tamil Image