1 நாளாகமம் 6:64
அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் லேவியருக்குக் கொடுத்த பட்டணங்களும் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் என்னவென்றால்,
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே இஸ்ரவேல் மக்கள் லேவியர்களுக்குக் கொடுத்த பட்டணங்களும் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் என்னவென்றால்,
Tamil Easy Reading Version
எனவே, இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அந்த நகரங்களையும் வயல்களையும் லேவியர்களுக்குக் கொடுத்தனர்.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு, இஸ்ரயேல் மக்கள் லேவியருக்கு நகர்களையும் மேய்ச்சல் நிலங்களையும் வழங்கினர்.
King James Version (KJV)
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.
Webster’s Bible (WBT)
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
World English Bible (WEB)
The children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel give to the Levites the cities and their suburbs.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:64
அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் லேவியருக்குக் கொடுத்த பட்டணங்களும் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் என்னவென்றால்,
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
| And the children | וַיִּתְּנ֥וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| gave | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Levites the to | לַלְוִיִּ֑ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
| these | אֶת | ʾet | et |
| cities | הֶֽעָרִ֖ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| with their suburbs. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃ | migrĕšêhem | meeɡ-reh-shay-HEM |
Tags அப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் லேவியருக்குக் கொடுத்த பட்டணங்களும் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் என்னவென்றால்
1 Chronicles 6:64 in Tamil Concordance 1 Chronicles 6:64 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 6:64 in Tamil Image