1 நாளாகமம் 6:66
கோகாத் புத்திரரில் மற்ற வம்சங்களுக்கு அவர்கள் எல்லையான பட்டணங்கள் அவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
கோகாத் சந்ததியில் மற்ற வம்சங்களுக்கு அவர்கள் எல்லையான பட்டணங்கள் அவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
சில நகரங்களை எப்பிராயீம் கோத்திரத்தினர் கோகாத் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்தனர். அந்நகரங்கள் சீட்டு குலுக்கல் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.
Thiru Viviliam
கோகாத்தின் புதல்வர்களுள் இன்னும் சில குடும்பங்களுக்கு எப்ராயிம் குலத்தின் எல்லைகளிலிருந்து நகர்கள் கிடைத்தன.
King James Version (KJV)
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
American Standard Version (ASV)
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
Bible in Basic English (BBE)
And to the families of the sons of Kohath were given towns by the Lord’s decision out of the tribe of Ephraim.
Darby English Bible (DBY)
And to the families of the children of Kohath who had the cities of their territory out of the tribe of Ephraim,
Webster’s Bible (WBT)
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
World English Bible (WEB)
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
Young’s Literal Translation (YLT)
and some of the families of the sons of Kohath have cities of their border from the tribe of Ephraim;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:66
கோகாத் புத்திரரில் மற்ற வம்சங்களுக்கு அவர்கள் எல்லையான பட்டணங்கள் அவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே இருந்தது.
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
| And families the of residue the | וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת | ûmimmišpĕḥôt | oo-mee-meesh-peh-HOTE |
| of the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Kohath | קְהָ֑ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| had | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| of their coasts | גְבוּלָ֔ם | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
| tribe the of out | מִמַּטֵּ֖ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
| of Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
Tags கோகாத் புத்திரரில் மற்ற வம்சங்களுக்கு அவர்கள் எல்லையான பட்டணங்கள் அவர்களுக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலே இருந்தது
1 Chronicles 6:66 in Tamil Concordance 1 Chronicles 6:66 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 6:66 in Tamil Image