Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 6:71 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 6 1 Chronicles 6:71

1 நாளாகமம் 6:71
கெர்சோம் புத்திரருக்கு மனாசேயின் பாதிக்கோத்திர வம்சத்திலே பாசானிலிருக்கிற கோலானும் அதின் வெளிநிலங்களும், அஸ்தரோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,

Tamil Indian Revised Version
கெர்சோம் சந்ததிகளுக்கு மனாசேயின் பாதிக்கோத்திர வம்சத்திலே பாசானில் இருக்கிற கோலானும் அதின் வெளிநிலங்களும், அஸ்தரோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,

Tamil Easy Reading Version
கெர்சோம் குடும்பங்கள் மனாசே கோத்திரத்தின் பாதி குடும்பங்களிடமிருந்து பாசான் மற்றும் அஸ்தரோத் ஆகிய பகுதிகளிலிருந்த கோலானின் நகரங்களைப் பெற்றன. இந்நகரங்களின் சுற்று வட்டாரத்தில் உள்ள நிலங்களையும் அவர்கள் பெற்றார்கள்.

Thiru Viviliam
கேர்சோம் புதல்வருக்கு மனாசே பாதிக்குலக் குடும்பங்களினின்று கிடைத்தவை; பாசானிலுள்ள கோலான், அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; அஸ்தரோத்து, அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்.

Title
மற்ற லேவிய குடும்பத்தினர் வீடுகள் பெற்றது

⇦ 1 Chronicles 6:701 Chronicles 61 Chronicles 6:72 ⇨

King James Version (KJV)
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:

American Standard Version (ASV)
Unto the sons of Gershom `were given’, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;

Bible in Basic English (BBE)
To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its outskirts, and Ashtaroth with its outskirts;

Darby English Bible (DBY)
To the children of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh: Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;

Webster’s Bible (WBT)
To the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs:

World English Bible (WEB)
To the sons of Gershom [were given], out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;

Young’s Literal Translation (YLT)
To the sons of Gershom from the family of the half of the tribe of Manasseh `are’ Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:71
கெர்சோம் புத்திரருக்கு மனாசேயின் பாதிக்கோத்திர வம்சத்திலே பாசானிலிருக்கிற கோலானும் அதின் வெளிநிலங்களும், அஸ்தரோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:

Unto
the
sons
לִבְנֵי֮libnēyleev-NAY
of
Gershom
גֵּֽרְשׁוֹם֒gērĕšômɡay-reh-SHOME
family
the
of
out
given
were
מִמִּשְׁפַּ֗חַתmimmišpaḥatmee-meesh-PA-haht
of
the
half
חֲצִי֙ḥăṣiyhuh-TSEE
tribe
מַטֵּ֣הmaṭṭēma-TAY
of
Manasseh,
מְנַשֶּׁ֔הmĕnaššemeh-na-SHEH

אֶתʾetet
Golan
גּוֹלָ֥ןgôlānɡoh-LAHN
in
Bashan
בַּבָּשָׁ֖ןbabbāšānba-ba-SHAHN
suburbs,
her
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Ashtaroth
מִגְרָשֶׁ֑יהָmigrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha
with
her
suburbs:
וְאֶתwĕʾetveh-ET
עַשְׁתָּר֖וֹתʿaštārôtash-ta-ROTE
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃migrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha

Tags கெர்சோம் புத்திரருக்கு மனாசேயின் பாதிக்கோத்திர வம்சத்திலே பாசானிலிருக்கிற கோலானும் அதின் வெளிநிலங்களும் அஸ்தரோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்
1 Chronicles 6:71 in Tamil Concordance 1 Chronicles 6:71 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 6:71 in Tamil Image