1 நாளாகமம் 7:20
எப்பிராயீமின் குமாரரில் ஒருவன் சுத்தெலாக்; இவனுடைய குமாரன் பேரேத்; இவனுடைய குமாரன் தாகாத்; இவனுடைய குமாரன் எலாதா; இவனுடைய குமாரன் தாகாத்.
Tamil Indian Revised Version
எப்பிராயீமின் மகன்களில் ஒருவன் சுத்தெலாக்; இவனுடைய மகன் பேரேத்; இவனுடைய மகன் தாகாத்; இவனுடைய மகன் எலாதா; இவனுடைய மகன் தாகாத்.
Tamil Easy Reading Version
கீழ்க்கண்டவை எப்பிராயீமின் சந்ததியினரின் பெயர்கள். எப்பிராயீமின் மகன் சுத்தெலாக். எப்பிராயீமின் மகன்களில் ஒருவன் சுத்தெலாக், சுத்தெலாக்கின் மகன் பேரேத், பேரேத்தின் மகன் தாகாத்
Thiru Viviliam
எப்ராயிமின் புதல்வர்: சுத்தெலாகு; அவர் மகன் பெரேது; அவர் மகன் தகாத்து; அவர் மகன் எலயாதா; அவர் மகன் தகாத்து;
Other Title
எப்ராயிமின் வழிமரபினர்
King James Version (KJV)
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
American Standard Version (ASV)
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Ephraim: Shuthelah and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
World English Bible (WEB)
The sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son,
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Ephraim: Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:20
எப்பிராயீமின் குமாரரில் ஒருவன் சுத்தெலாக்; இவனுடைய குமாரன் பேரேத்; இவனுடைய குமாரன் தாகாத்; இவனுடைய குமாரன் எலாதா; இவனுடைய குமாரன் தாகாத்.
And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
| And the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Ephraim; | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| Shuthelah, | שׁוּתָ֑לַח | šûtālaḥ | shoo-TA-lahk |
| and Bered | וּבֶ֤רֶד | ûbered | oo-VEH-red |
| his son, | בְּנוֹ֙ | bĕnô | beh-NOH |
| Tahath and | וְתַ֣חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
| his son, | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| and Eladah | וְאֶלְעָדָ֥ה | wĕʾelʿādâ | veh-el-ah-DA |
| son, his | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| and Tahath | וְתַ֥חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
| his son, | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |
Tags எப்பிராயீமின் குமாரரில் ஒருவன் சுத்தெலாக் இவனுடைய குமாரன் பேரேத் இவனுடைய குமாரன் தாகாத் இவனுடைய குமாரன் எலாதா இவனுடைய குமாரன் தாகாத்
1 Chronicles 7:20 in Tamil Concordance 1 Chronicles 7:20 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 7:20 in Tamil Image