1 நாளாகமம் 7:24
இவனுடைய குமாரத்தியாகிய சேராள் கீழ்ப்புறமும் மேற்புறமுமான பெத்தோரோனையும், ஊசேன்சேராவையும் கட்டினவள்.
Tamil Indian Revised Version
இவனுடைய மகளாகிய சேராள் கீழ்ப்புறமும் மேற்புறமுமான பெத்தோரோனையும், ஊசேன்சேராவையும் கட்டினவள்.
Tamil Easy Reading Version
எப்பிராயீமின் மகள் பெயர் சேராள். இவள் கீழ்பெத்ரோன், மேல் பெத்ரோன், கீழ் ஊசேன் சேரா, மேல் ஊசேன் சேரா ஆகியவற்றைக் கட்டினாள்.
Thiru Viviliam
எப்ராயிமின் மகள் செயேரா, கீழ்-மேல் பெத்கோரோனையும் உசேன்செயேராவையும் கட்டியெழுப்பினார்.⒫
King James Version (KJV)
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
American Standard Version (ASV)
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
Bible in Basic English (BBE)
And his daughter was Sheerah, the builder of Beth-horon the lower and the higher, and Uzzen-sheerah.
Darby English Bible (DBY)
And his daughter was Sheerah; and she built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sheerah.
Webster’s Bible (WBT)
(And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)
World English Bible (WEB)
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
Young’s Literal Translation (YLT)
and his daughter `is’ Sherah, and she buildeth Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah —
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:24
இவனுடைய குமாரத்தியாகிய சேராள் கீழ்ப்புறமும் மேற்புறமுமான பெத்தோரோனையும், ஊசேன்சேராவையும் கட்டினவள்.
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
| (And his daughter | וּבִתּ֣וֹ | ûbittô | oo-VEE-toh |
| was Sherah, | שֶֽׁאֱרָ֔ה | šeʾĕrâ | sheh-ay-RA |
| who built | וַתִּ֧בֶן | wattiben | va-TEE-ven |
| אֶת | ʾet | et | |
| Beth-horon | בֵּית | bêt | bate |
| the nether, | חוֹר֛וֹן | ḥôrôn | hoh-RONE |
| and the upper, | הַתַּחְתּ֖וֹן | hattaḥtôn | ha-tahk-TONE |
| and Uzzen-sherah.) | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הָֽעֶלְי֑וֹן | hāʿelyôn | ha-el-YONE | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| אֻזֵּ֥ן | ʾuzzēn | oo-ZANE | |
| שֶֽׁאֱרָֽה׃ | šeʾĕrâ | SHEH-ay-RA |
Tags இவனுடைய குமாரத்தியாகிய சேராள் கீழ்ப்புறமும் மேற்புறமுமான பெத்தோரோனையும் ஊசேன்சேராவையும் கட்டினவள்
1 Chronicles 7:24 in Tamil Concordance 1 Chronicles 7:24 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 7:24 in Tamil Image