1 நாளாகமம் 8:10
எயூசையும், சாகியாவையும், மிர்மாமவையும் பெற்றான். பிதாக்களின் தலைவரான இவர்கள் அவனுடைய குமாரர்.
Tamil Indian Revised Version
எயூசையும், சாகியாவையும், மிர்மாவையும் பெற்றான்; பிதாக்களின் தலைவர்களான இவர்கள் அவனுடைய மகன்கள்.
Thiru Viviliam
எயூசு, சாக்கியா, மிர்மா. மூதாதையரின் வீட்டுத் தலைவர்களான இவர்கள் அவரின் புதல்வர்.
King James Version (KJV)
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
American Standard Version (ASV)
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ `houses’.
Bible in Basic English (BBE)
And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families.
Darby English Bible (DBY)
and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers.
Webster’s Bible (WBT)
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
World English Bible (WEB)
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ [houses].
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These `are’ his sons, heads of fathers.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 8:10
எயூசையும், சாகியாவையும், மிர்மாமவையும் பெற்றான். பிதாக்களின் தலைவரான இவர்கள் அவனுடைய குமாரர்.
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
| And Jeuz, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Shachia, | יְע֥וּץ | yĕʿûṣ | yeh-OOTS |
| and Mirma. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| These | שָֽׂכְיָ֖ה | śākĕyâ | sa-heh-YA |
| sons, his were | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| heads | מִרְמָ֑ה | mirmâ | meer-MA |
| of the fathers. | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| בָנָ֖יו | bānāyw | va-NAV | |
| רָאשֵׁ֥י | rāʾšê | ra-SHAY | |
| אָבֽוֹת׃ | ʾābôt | ah-VOTE |
Tags எயூசையும் சாகியாவையும் மிர்மாமவையும் பெற்றான் பிதாக்களின் தலைவரான இவர்கள் அவனுடைய குமாரர்
1 Chronicles 8:10 in Tamil Concordance 1 Chronicles 8:10 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 8:10 in Tamil Image