Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 9:29 in Tamil

Home Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 9 1 Chronicles 9:29

1 நாளாகமம் 9:29
அவர்களில் சிலர் மற்றப் பணிமுட்டுகளின் பரிசுத்த பாத்திரங்கள் எல்லாவற்றின்மேலும், மெல்லிய மா, திராட்சரசம், எண்ணெய், சாம்பிராணி, சுகந்தவர்க்கங்களின்மேலும் விசாரணைக்காரராயிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களில் சிலர் மற்றப் பொருட்களின்மேலும், பரிசுத்த பாத்திரங்கள் எல்லாவற்றின்மேலும், மெல்லிய மாவு, திராட்சைரசம், எண்ணெய், சாம்பிராணி, நறுமணப் பொருட்களின்மேலும் விசாரணைக்காரர்களாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
வேறு சில வாசல் காவலர்கள், மற்ற இருக்கை போன்றவற்றையும் பரிசுத்தமான பாத்திரங்களையும் கவனித்துக்கொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். அதோடு மெல்லிய மா, திராட்சை ரசம், எண்ணெய், சாம்பிராணி, நறுமணப் பொருட்கள் போன்றவற்றுக்குப் பொறுப்பாளிகளாயினர்.

Thiru Viviliam
மற்றும் சிலரிடம் தட்டுமுட்டுகள், எல்லாப்புனித கலங்கள், மிருதுவான மாவு, திராட்சை ரசம், எண்ணெய், சாம்பிராணி, நறுமணப்பொருள்கள் ஆகியவற்றின்மேல் பொறுப்பு தரப்பட்டிருந்தது.

⇦ 1 Chronicles 9:281 Chronicles 91 Chronicles 9:30 ⇨

King James Version (KJV)
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

American Standard Version (ASV)
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

Bible in Basic English (BBE)
And some of them were responsible for the holy things and for the vessels of the holy place, and the meal and the wine and the oil and the perfume and the spices.

Darby English Bible (DBY)
[Part] of them also were appointed over the vessels, and over all the holy instruments, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

Webster’s Bible (WBT)
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

World English Bible (WEB)
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

Young’s Literal Translation (YLT)
And `some’ of them are appointed over the vessels, even over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:29
அவர்களில் சிலர் மற்றப் பணிமுட்டுகளின் பரிசுத்த பாத்திரங்கள் எல்லாவற்றின்மேலும், மெல்லிய மா, திராட்சரசம், எண்ணெய், சாம்பிராணி, சுகந்தவர்க்கங்களின்மேலும் விசாரணைக்காரராயிருந்தார்கள்.
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

Some
of
them
also
were
appointed
וּמֵהֶ֗םûmēhemoo-may-HEM
oversee
to
מְמֻנִּים֙mĕmunnîmmeh-moo-NEEM
the
vessels,
עַלʿalal
and
all
הַכֵּלִ֔יםhakkēlîmha-kay-LEEM
the
instruments
וְעַ֖לwĕʿalveh-AL
sanctuary,
the
of
כָּלkālkahl
and
the
fine
flour,
כְּלֵ֣יkĕlêkeh-LAY
and
the
wine,
הַקֹּ֑דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
oil,
the
and
וְעַלwĕʿalveh-AL
and
the
frankincense,
הַסֹּ֙לֶת֙hassōletha-SOH-LET
and
the
spices.
וְהַיַּ֣יִןwĕhayyayinveh-ha-YA-yeen
וְהַשֶּׁ֔מֶןwĕhaššemenveh-ha-SHEH-men
וְהַלְּבוֹנָ֖הwĕhallĕbônâveh-ha-leh-voh-NA
וְהַבְּשָׂמִֽים׃wĕhabbĕśāmîmveh-ha-beh-sa-MEEM

Tags அவர்களில் சிலர் மற்றப் பணிமுட்டுகளின் பரிசுத்த பாத்திரங்கள் எல்லாவற்றின்மேலும் மெல்லிய மா திராட்சரசம் எண்ணெய் சாம்பிராணி சுகந்தவர்க்கங்களின்மேலும் விசாரணைக்காரராயிருந்தார்கள்
1 Chronicles 9:29 in Tamil Concordance 1 Chronicles 9:29 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 9:29 in Tamil Image