1 நாளாகமம் 9:8
எரோகாமின் குமாரன் இப்னெயா; மிக்கிரியின் குமாரனாகிய ஊசியின் மகன் ஏலா; இப்னியாவின் குமாரனாகிய ரேகுவேலுக்குப் பிறந்த செபதியாவின் மகன் மெசுல்லாம் என்பவர்களும்;
Tamil Indian Revised Version
எரோகாமின் மகன் இப்னெயா; மிக்கிரியின் மகனாகிய ஊசியின் மகன் ஏலா; இப்னியாவின் மகனாகிய ரேகுவேலுக்குப் பிறந்த செபதியாவின் மகன் மெசுல்லாம் என்பவர்களும்;
Tamil Easy Reading Version
இப்னெயா எரோகாமின் மகன். ஏலா ஊசியின் மகன். ஊசி மிக்கிரியின் மகன். மெசுல்லாம் செபதியாவின் மகன். செபதியா ரேகுவேலின் மகன்.ரேகுவேல் இப்னியாவின் மகன்.
Thiru Viviliam
எரோகாமின் மகன் இப்னயா; மிக்ரீயின் புதல்வராகிய உசீயின் மகன் ஏலா; இப்னயாவின் புதல்வராகிய இரகுவேலுக்குப் பிறந்த செபத்தியாவின் மகன் மெசுல்லாம்.
King James Version (KJV)
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
American Standard Version (ASV)
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
Bible in Basic English (BBE)
And Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
Darby English Bible (DBY)
and Jibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Jibnijah;
Webster’s Bible (WBT)
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
World English Bible (WEB)
and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
Young’s Literal Translation (YLT)
and Ibneiah son of Jeroham, and Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:8
எரோகாமின் குமாரன் இப்னெயா; மிக்கிரியின் குமாரனாகிய ஊசியின் மகன் ஏலா; இப்னியாவின் குமாரனாகிய ரேகுவேலுக்குப் பிறந்த செபதியாவின் மகன் மெசுல்லாம் என்பவர்களும்;
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
| And Ibneiah | וְיִבְנְיָה֙ | wĕyibnĕyāh | veh-yeev-neh-YA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Jeroham, | יְרֹחָ֔ם | yĕrōḥām | yeh-roh-HAHM |
| Elah and | וְאֵלָ֥ה | wĕʾēlâ | veh-ay-LA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Uzzi, | עֻזִּ֖י | ʿuzzî | oo-ZEE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Michri, of | מִכְרִ֑י | mikrî | meek-REE |
| and Meshullam | וּמְשֻׁלָּם֙ | ûmĕšullām | oo-meh-shoo-LAHM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Shephathiah, | שְׁפַטְיָ֔ה | šĕpaṭyâ | sheh-faht-YA |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Reuel, | רְעוּאֵ֖ל | rĕʿûʾēl | reh-oo-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ibnijah; | יִבְנִיָּֽה׃ | yibniyyâ | yeev-nee-YA |
Tags எரோகாமின் குமாரன் இப்னெயா மிக்கிரியின் குமாரனாகிய ஊசியின் மகன் ஏலா இப்னியாவின் குமாரனாகிய ரேகுவேலுக்குப் பிறந்த செபதியாவின் மகன் மெசுல்லாம் என்பவர்களும்
1 Chronicles 9:8 in Tamil Concordance 1 Chronicles 9:8 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 9:8 in Tamil Image