1 யோவான் 2:20
நீங்கள் பரிசுத்தராலே அபிஷேகம் பெற்றுச் சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் பரிசுத்தராலே அபிஷேகம் பெற்று எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
புனிதமான ஒருவர் உங்களுக்குக் கொடுத்த பரிசை நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்கள். எனவே உங்கள் எல்லோருக்கும் உண்மை தெரியும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் தூயவரால் அருள் பொழிவு பெற்றிருக்கிறீர்கள். ஆகையால், நீங்கள் அறிவு பெற்றுள்ளீர்கள்.*
King James Version (KJV)
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
American Standard Version (ASV)
And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
Bible in Basic English (BBE)
And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.
Darby English Bible (DBY)
And *ye* have [the] unction from the holy [one], and ye know all things.
World English Bible (WEB)
You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things;
1 யோவான் 1 John 2:20
நீங்கள் பரிசுத்தராலே அபிஷேகம் பெற்றுச் சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
| But | καὶ | kai | kay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| have | χρῖσμα | chrisma | HREE-sma |
| an unction | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| One, Holy | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| all things. | πάντα | panta | PAHN-ta |
Tags நீங்கள் பரிசுத்தராலே அபிஷேகம் பெற்றுச் சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்
1 John 2:20 in Tamil Concordance 1 John 2:20 in Tamil Interlinear 1 John 2:20 in Tamil Image