Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 John 3:20 in Tamil

Home Bible 1 John 1 John 3 1 John 3:20

1 யோவான் 3:20
நம்முடைய இருதயமே நம்மைக் குற்றவாளிகளாகத் தீர்க்குமானால், தேவன் நம்முடைய இருதயத்திலும் பெரியவராயிருந்து சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய இருதயமே நம்மைக் குற்றவாளிகளாகத் தீர்க்குமானால், தேவன் நம்முடைய இருதயத்திலும் பெரியவராக இருந்து எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார்.

Thiru Viviliam
Same as above

⇦ 1 John 3:191 John 31 John 3:21 ⇨

King James Version (KJV)
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

American Standard Version (ASV)
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Bible in Basic English (BBE)
When our heart says that we have done wrong; because God is greater than our heart, and has knowledge of all things.

Darby English Bible (DBY)
that if our heart condemn us, God is greater than our heart and knows all things.

World English Bible (WEB)
because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

Young’s Literal Translation (YLT)
because if our heart may condemn — because greater is God than our heart, and He doth know all things.

1 யோவான் 1 John 3:20
நம்முடைய இருதயமே நம்மைக் குற்றவாளிகளாகத் தீர்க்குமானால், தேவன் நம்முடைய இருதயத்திலும் பெரியவராயிருந்து சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறார்.
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

For
ὅτιhotiOH-tee
if
ἐὰνeanay-AN
our
καταγινώσκῃkataginōskēka-ta-gee-NOH-skay

ἡμῶνhēmōnay-MONE
heart
us,
ἡhēay
condemn
καρδίαkardiakahr-THEE-ah

ὅτιhotiOH-tee
God
μείζωνmeizōnMEE-zone
is
ἐστὶνestinay-STEEN

ὁhooh
greater
than
Θεὸςtheosthay-OSE
our
τῆςtēstase

καρδίαςkardiaskahr-THEE-as
heart,
ἡμῶνhēmōnay-MONE
and
καὶkaikay
knoweth
γινώσκειginōskeigee-NOH-skee
all
things.
πάνταpantaPAHN-ta

Tags நம்முடைய இருதயமே நம்மைக் குற்றவாளிகளாகத் தீர்க்குமானால் தேவன் நம்முடைய இருதயத்திலும் பெரியவராயிருந்து சகலத்தையும் அறிந்திருக்கிறார்
1 John 3:20 in Tamil Concordance 1 John 3:20 in Tamil Interlinear 1 John 3:20 in Tamil Image