Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 John 5:12 in Tamil

Home Bible 1 John 1 John 5 1 John 5:12

1 யோவான் 5:12
குமாரனை உடையவன் ஜீவனை உடையவன், தேவனுடைய குமாரன் இல்லாதவன் ஜீவன் இல்லாதவன்.

Tamil Indian Revised Version
குமாரனை உடையவன் ஜீவனை உடையவன், தேவனுடைய குமாரன் இல்லாதவன் ஜீவன் இல்லாதவன்.

Tamil Easy Reading Version
குமாரனைக் கொண்டிருக்கிற மனிதனுக்கு உண்மையான ஜீவன் உண்டு. ஆனால் தேவனின் குமாரனைக் கொண்டிராத ஒருவன் அந்த ஜீவனைக் கொண்டிருப்பதில்லை.

Thiru Viviliam
இறைமகனைக் கொண்டிருப்போர் வாழ்வைக் கொண்டுள்ளனர்; அவரைக் கொண்டிராதோர் வாழ்வைக் கொண்டிரார்.

⇦ 1 John 5:111 John 51 John 5:13 ⇨

King James Version (KJV)
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

American Standard Version (ASV)
He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.

Bible in Basic English (BBE)
He who has the Son has the life; he who has not the Son of God has not the life.

Darby English Bible (DBY)
He that has the Son has life: he that has not the Son of God has not life.

World English Bible (WEB)
He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

Young’s Literal Translation (YLT)
he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God — the life he hath not.

1 யோவான் 1 John 5:12
குமாரனை உடையவன் ஜீவனை உடையவன், தேவனுடைய குமாரன் இல்லாதவன் ஜீவன் இல்லாதவன்.
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

He
ὁhooh
that
hath
ἔχωνechōnA-hone
the
τὸνtontone
Son
υἱὸνhuionyoo-ONE
hath
ἔχειecheiA-hee

τὴνtēntane
life;
ζωήν·zōēnzoh-ANE
hath
that
he
and
ὁhooh

μὴmēmay
not
ἔχωνechōnA-hone
the
τὸνtontone
Son
υἱὸνhuionyoo-ONE

of
τοῦtoutoo
God
Θεοῦtheouthay-OO
hath
τὴνtēntane
not
ζωὴνzōēnzoh-ANE

οὐκoukook
life.
ἔχειecheiA-hee

Tags குமாரனை உடையவன் ஜீவனை உடையவன் தேவனுடைய குமாரன் இல்லாதவன் ஜீவன் இல்லாதவன்
1 John 5:12 in Tamil Concordance 1 John 5:12 in Tamil Interlinear 1 John 5:12 in Tamil Image