1 Samuel 18:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 சாமுவேல் 18:12
கர்த்தர் தாவீதோடேகூட இருக்கிறார் என்றும் தன்னை விட்டு விலகிப்போனார் என்றும், சவுல் கண்டு, தாவீதுக்குப் பயந்து,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தாவீதோடு இருக்கிறார் என்றும் தன்னை விட்டு விலகிப்போனார் என்றும், சவுல் கண்டு, தாவீதுக்குப் பயந்து,

Tamil Easy Reading Version
தாவீதோடு கர்த்தர் இருந்தார். சவுலிடமிருந்து கர்த்தர் விலகிவிட்டார். எனவே சவுல் தாவீதைக் கண்டு பயந்தான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவர் தம்மிடமிருந்து விலகி, தாவீதுடன் இருந்ததனால் அவருக்குச் சவுல் அஞ்சினார்.

⇦ 1 Samuel 18:11 1 Samuel 18 1 Samuel 18:13 ⇨

King James Version (KJV)
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

American Standard Version (ASV)
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul went in fear of David, because the Lord was with David and had gone away from Saul.

Darby English Bible (DBY)
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul.

Webster’s Bible (WBT)
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.

World English Bible (WEB)
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;

1 சாமுவேல் 1 Samuel 18:12
கர்த்தர் தாவீதோடேகூட இருக்கிறார் என்றும் தன்னை விட்டு விலகிப்போனார் என்றும், சவுல் கண்டு, தாவீதுக்குப் பயந்து,
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

And Saul	וַיִּרָ֥א	wayyirāʾ	va-yee-RA
was afraid	שָׁא֖וּל	šāʾûl	sha-OOL
of	מִלִּפְנֵ֣י	millipnê	mee-leef-NAY
David,	דָוִ֑ד	dāwid	da-VEED
because	כִּֽי	kî	kee
the Lord	הָיָ֤ה	hāyâ	ha-YA
was	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
with	עִמּ֔וֹ	ʿimmô	EE-moh
him, and was departed	וּמֵעִ֥ם	ûmēʿim	oo-may-EEM
from Saul.	שָׁא֖וּל	šāʾûl	sha-OOL
	סָֽר׃	sār	sahr

⇦ 1 Samuel 18:11 1 Samuel 18 1 Samuel 18:13 ⇨

King James Version (KJV)
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

American Standard Version (ASV)
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul went in fear of David, because the Lord was with David and had gone away from Saul.

Darby English Bible (DBY)
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul.

Webster’s Bible (WBT)
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.

World English Bible (WEB)
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;

And Saul	וַיִּרָ֥א	wayyirāʾ	va-yee-RA
was afraid	שָׁא֖וּל	šāʾûl	sha-OOL
of	מִלִּפְנֵ֣י	millipnê	mee-leef-NAY
David,	דָוִ֑ד	dāwid	da-VEED
because	כִּֽי	kî	kee
the Lord	הָיָ֤ה	hāyâ	ha-YA
was	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
with	עִמּ֔וֹ	ʿimmô	EE-moh
him, and was departed	וּמֵעִ֥ם	ûmēʿim	oo-may-EEM
from Saul.	שָׁא֖וּל	šāʾûl	sha-OOL
	סָֽר׃	sār	sahr

Tags கர்த்தர் தாவீதோடேகூட இருக்கிறார் என்றும் தன்னை விட்டு விலகிப்போனார் என்றும் சவுல் கண்டு தாவீதுக்குப் பயந்து

1 Samuel 18:12 in Tamil Concordance 1 Samuel 18:12 in Tamil Interlinear 1 Samuel 18:12 in Tamil Image

Cross Reference

அவன் மகா புத்திமானாய் நடக்கிறதைச் சவுல் கண்டு, அவனுக்குப் பயந்திருந்தான்.

ஆகையால் இன்னும் அதிகமாய்த் தாவீதுக்குப் பயந்து, தான் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தாவீதுக்குச் சத்துருவாயிருந்தான்.

சாமுவேல் சவுலை நோக்கி: நீ என்னை எழும்பிவரப்பண்ணி, என்னைக் கலைத்தது என்ன என்று கேட்டான். அதற்குச் சவுல்: நான் மிகவும் நெருக்கப்பட்டிருக்கிறேன்; பெலிஸ்தர் எனக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுகிறார்கள்; தேவனும் என்னைக் கைவிட்டார்; அவர் தீர்க்கதரிசிகளினாலாவது, சொப்பனங்களினாலாவது எனக்கு மறு உத்தரவு அருளுகிறதில்லை; ஆகையால் நான் செய்யவேண்டியதை நீர் எனக்கு அறிவிக்கும்படிக்கு, உம்மை அழைப்பித்தேன் என்றான்.

அப்பொழுது சாமுவேல்: தைலக்கொம்பை எடுத்து, அவனை அவன் சகோதரர் நடுவிலே அபிஷேகம்பண்ணினான்; அந்நாள்முதற்கொண்டு, கர்த்தருடைய ஆவியானவர் தாவீதின்மேல் வந்து இறங்கியிருந்தார்; சாமுவேல் எழுந்து ராமாவுக்குப் போய்விட்டான்.

அப்பொழுது அந்த வேலைக்காரரில் ஒருவன் பிரதியுத்தரமாக: இதோ, பெத்லெகேமியனாகிய ஈசாயின் குமாரன் ஒருவனைக் கண்டிருக்கிறேன்; அவன் வாசிப்பதில் தேறினவன், அவன் பராக்கிரமசாலி, யுத்தவீரன், காரியசமர்த்தன், சவுந்தரியமுள்ளவன்; கர்த்தர் அவனோடேகூட இருக்கிறார் என்றான்.

கர்த்தர் சொன்னபடியே சாமுவேல் செய்து, பெத்லெகேமுக்குப் போனான்; அப்பொழுது அவ்வூரின் மூப்பர் தத்தளிப்போடே அவனுக்கு எதிர்கொண்டுவந்து, நீர் வருகிறது சமாதானமா என்றார்கள்.

சவுலின் குமாரத்தியாகிய Micahள் தாவீதை நேசித்தாள்; அது சவுலுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, அது அவனுக்குச் சந்தோஷமாயிருந்தது.

அப்பொழுது சவுல் அவனை நோக்கி: நீயும் ஈசாயின் மகனும் எனக்கு விரோதமாய்க் கட்டுப்பாடுபண்ணி, இந்நாளில் இருக்கிறபடி எனக்குச் சதிபண்ண அவன் எனக்கு விரோதமாக எழும்பும்படிக்கு, நீ அவனுக்கு அப்பமும் பட்டயமும் கொடுத்து, தேவசந்நிதியில் அவனுக்காக விசாரித்தது என்ன என்றான்.

அதின் அரமனைகளில் தேவன் உயர்ந்த அடைக்கலமாக அறியப்பட்டிருக்கிறார்.

உமது சமுகத்தை விட்டு என்னைத் தள்ளாமலும், உமது பரிசுத்த ஆவியை என்னிடத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளாமலும் இரும்.

உனக்கு விரோதமாய்ப் பாளயமிறங்கினவனுடைய எலும்புகளை தேவன் சிதறப்பண்ணினபடியால், பயமில்லாத இடத்தில் மிகவும் பயந்தார்கள்; தேவன் அவர்களை வெறுத்தபடியினால் நீ அவர்களை வெட்கப்படுத்தினாய்.

அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை வளர்த்தாலும், அவர்களுக்கு மனுஷர் இராதபடிக்கு அவர்களைப் பிள்ளைகள் அற்றவர்களாக்குவேன்; நான் அவர்களை விட்டுப்போகையில் அவர்களுக்கு ஐயோ!

அப்பொழுது, இடதுபக்கத்தில் நிற்கிறவர்களைப்பார்த்து அவர்: சபிக்கப்பட்டவர்களே, என்னைவிட்டு, பிசாசுக்காகவும் அவன் தூதர்களுக்காகவும் ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற நித்திய அக்கினியிலே போங்கள்.

அதேனென்றால் John நீதியும் பரிசுத்தமுமுள்ளவனென்று ஏரோது அறிந்து, அவனுக்குப் பயந்து, அவனைப் பாதுகாத்து, அவன் யோசனையின்படி அநேக காரியங்களைச் செய்து, விருப்பத்தோடே அவன் சொல்லைக் கேட்டு வந்தான்.

அப்பொழுது கதரேனருடைய சுற்றுப்புறத்திலுள்ள திரளான ஜனங்களெல்லாரும் மிகவும் பயமடைந்தபடியினாலே, தங்களை விட்டுப் போகும்படி அவரை வேண்டிக்கொண்டார்கள். அந்தப்படி அவர் படவில் ஏறி, திரும்பிப்போனார்.

அந்த கோத்திரப்பிதாக்கள் பொறாமைகொண்டு யோசேப்பை எகிப்துக்குக் கொண்டுபோகும்படியாக விற்றுப்போட்டார்கள்.

அவன், நீதியையும், இச்சையடக்கத்தையும், இனிவரும் நியாயத்தீர்ப்பையும்குறித்துப் பேசுகையில், பேலிக்ஸ் பயமடைந்து: இப்பொழுது நீ போகலாம், எனக்குச் சமயமானபோது உன்னை அழைப்பிப்பேன் என்றான்

Chords Index for Keyboard Guitar