1 சாமுவேல் 30:29
ராக்காலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யெராமியேலியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும், கேனியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
Tamil Indian Revised Version
ராக்காலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யெராமியேலியர்களின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும், கேனியர்களின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
ராக்கால், யெராமித்தீயரின் கேனிய நகரங்கள்
Thiru Viviliam
இராக்கால், எரகுமவேலரின் நகர்கள், கேனியரின் நகர்கள் ஆகியவற்றில் இருந்தோர்;
King James Version (KJV)
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
American Standard Version (ASV)
and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,
Bible in Basic English (BBE)
and Carmel and in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;
Darby English Bible (DBY)
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
Webster’s Bible (WBT)
And to them who were in Rachal, and to them who were in the cities of the Jerahmeelites, and to them who were in the cities of the Kenites,
World English Bible (WEB)
and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
Young’s Literal Translation (YLT)
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 30:29
ராக்காலில் இருக்கிறவர்களுக்கும், யெராமியேலியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும், கேனியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும்,
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
| And to them which | וְלַֽאֲשֶׁ֣ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| Rachal, in were | בְּרָכָ֗ל | bĕrākāl | beh-ra-HAHL |
| and to them which | וְלַֽאֲשֶׁר֙ | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| cities the in were | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of the Jerahmeelites, | הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י | hayyĕraḥmĕʾēlî | ha-yeh-rahk-meh-ay-LEE |
| which them to and | וְלַֽאֲשֶׁ֖ר | wĕlaʾăšer | veh-la-uh-SHER |
| were in the cities | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of the Kenites, | הַקֵּינִֽי׃ | haqqênî | ha-kay-NEE |
Tags ராக்காலில் இருக்கிறவர்களுக்கும் யெராமியேலியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும் கேனியரின் பட்டணங்களில் இருக்கிறவர்களுக்கும்
1 Samuel 30:29 in Tamil Concordance 1 Samuel 30:29 in Tamil Interlinear 1 Samuel 30:29 in Tamil Image