2 Chronicles 12:6 in Tamil

Home Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 12 2 Chronicles 12:6

2 நாளாகமம் 12:6
அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களும் ராஜாவும் தங்களைத் தாழ்த்தி: கர்த்தர் நீதியுள்ளவர் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களும் ராஜாவும் தங்களைத் தாழ்த்தி: கர்த்தர் நீதியுள்ளவர் என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு யூதத் தவைர்களும், ரெகொபெயாம் அரசனும் வருத்தத்துடனும், பணிவுடனும் இருந்தனர். “கர்த்தர் சொல்வது சரிதான்” என்றனர்.

Thiru Viviliam
அதைக் கேட்ட இஸ்ரயேல் தலைவர்களும் அரசனும் தங்களையே தாழ்த்தி 'ஆண்டவர் நீதியுள்ளவர்' என்று கூறினர்.⒫

⇦ 2 Chronicles 12:5 2 Chronicles 12 2 Chronicles 12:7 ⇨

King James Version (KJV)
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

American Standard Version (ASV)
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Bible in Basic English (BBE)
Then the chiefs of Israel and the king made themselves low and said, The Lord is upright.

Darby English Bible (DBY)
And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Webster’s Bible (WBT)
Upon which the princes of Israel, and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

World English Bible (WEB)
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Yahweh is righteous.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, `Righteous `is’ Jehovah.’

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 12:6
அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களும் ராஜாவும் தங்களைத் தாழ்த்தி: கர்த்தர் நீதியுள்ளவர் என்றார்கள்.
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

Whereupon the princes	וַיִּכָּֽנְע֥וּ	wayyikkānĕʿû	va-yee-ka-neh-OO
of Israel	שָׂרֵֽי	śārê	sa-RAY
and the king	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
themselves; humbled	וְהַמֶּ֑לֶךְ	wĕhammelek	veh-ha-MEH-lek
and they said,	וַיֹּֽאמְר֖וּ	wayyōʾmĕrû	va-yoh-meh-ROO
The Lord	צַדִּ֥יק׀	ṣaddîq	tsa-DEEK
is righteous.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

⇦ 2 Chronicles 12:5 2 Chronicles 12 2 Chronicles 12:7 ⇨

King James Version (KJV)
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

American Standard Version (ASV)
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Bible in Basic English (BBE)
Then the chiefs of Israel and the king made themselves low and said, The Lord is upright.

Darby English Bible (DBY)
And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Webster’s Bible (WBT)
Upon which the princes of Israel, and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

World English Bible (WEB)
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Yahweh is righteous.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, `Righteous `is’ Jehovah.’

Whereupon the princes	וַיִּכָּֽנְע֥וּ	wayyikkānĕʿû	va-yee-ka-neh-OO
of Israel	שָׂרֵֽי	śārê	sa-RAY
and the king	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
themselves; humbled	וְהַמֶּ֑לֶךְ	wĕhammelek	veh-ha-MEH-lek
and they said,	וַיֹּֽאמְר֖וּ	wayyōʾmĕrû	va-yoh-meh-ROO
The Lord	צַדִּ֥יק׀	ṣaddîq	tsa-DEEK
is righteous.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Tags அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் பிரபுக்களும் ராஜாவும் தங்களைத் தாழ்த்தி கர்த்தர் நீதியுள்ளவர் என்றார்கள்

2 Chronicles 12:6 in Tamil Concordance 2 Chronicles 12:6 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 12:6 in Tamil Image

Cross Reference

Exodus 9:27

அப்பொழுது பார்வோன் மோசேயையும் ஆரோனையும் அழைப்பித்து; நான் இந்த முறை பாவம் செய்தேன்; கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; நானும் என் ஜனமும் துன்மார்க்கர்.

Daniel 9:14

ஆதலால் கர்த்தர் கவனமாயிருந்து அந்தத் தீங்கை எங்கள்மேல் வரப்பண்ணினார்; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாம் செய்துவருகிற தம்முடைய கிரியைகளில் எல்லாம் நீதியுள்ளவர்; நாங்களோ அவருடைய சத்தத்துக்குக் செவிகொடாமற்போனோம்.

Exodus 10:3

அப்படியே மோசேயும் ஆரோனும் பார்வோனிடத்தில் வந்து: உன்னைத் தாழ்த்த நீ எதுவரைக்கும் மனதில்லாதிருப்பாய்? என் சமுகத்தில் எனக்கு ஆராதனை செய்ய என் ஜனங்களைப் போகவிடு.

Leviticus 26:40

அவர்கள் எனக்கு விரோதமாகத் துரோகம்பண்ணி நடப்பித்த தங்கள் அக்கிரமத்தையும், தங்கள் பிதாக்களின் அக்கிரமத்தையும் அறிக்கையிடுகிறதுமன்றி,

Judges 1:7

அப்போழுது அதோனிபேசேக்: எழுபது ராஜாக்கள், கைகால்களின் பெருவிரல்கள் தறிக்கப்பட்டவர்களாய், என் மேஜையின்கீழ் விழுந்ததைப் பொறுக்கித் தின்றார்கள்; நான் எப்படிச் செய்தேனோ, அப்படியே தேவன் எனக்கும் செய்து சரிக்கட்டினார் என்றான். அவனை எருசலேமுக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; அங்கே அவன் செத்துப்போனான்.

1 Kings 8:37

தேசத்திலே பஞ்சம் உண்டாகிற போதும், கொள்ளைநோய் உண்டாகிற போதும், வறட்சி, சாவி, வெட்டுக்கிளி, பச்சைக்கிளி உண்டாகிறபோதும், அவர் சத்துருக்கள் தேசத்திலுள்ள பட்டணங்களை முற்றிக்கைபோடுகிறபோதும், யாதொரு வாதையாகிலும் யாதொரு வியாதியாகிலும் வருகிறபோதும்,

2 Chronicles 32:26

எசேக்கியாவின் மனமேட்டிமையினிமித்தம் அவனும் எருசலேமின் குடிகளும் தங்களைத் தாழ்த்தினபடியினால், கர்த்தருடைய கடுங்கோபம் எசேக்கியாவின் நாட்களிலே அவர்கள்மேல் வரவில்லை.

2 Chronicles 33:12

இப்படி அவன் நெருக்கப்படுகையில், தன் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கிக்கெஞ்சி, தன் பிதாக்களின் தேவனுக்குமுன்பாக மிகவும் தன்னைத் தாழ்த்தினான்.

2 Chronicles 33:19

அவனுடைய விண்ணப்பமும், அவன் கெஞ்சுதலுக்குக் கர்த்தர் இரங்கினதும், அவன் தன்னைத் தாழ்த்தினதற்குமுன்னே பண்ணின அவனுடைய எல்லாப் பாவமும் துரோகமும், அவன் மேடைகளைக் கட்டி விக்கிரகத் தோப்புகளையும் சிலைகளையும் ஸ்தாபித்த இடங்களும், ஓசாயின் பிரபந்தத்தில் எழுதியிருக்கிறது.

Chords Index for Keyboard Guitar