2 நாளாகமம் 13:1
ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் பதினெட்டாம் வருஷத்தில் அபியா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
Tamil Indian Revised Version
ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் பதினெட்டாம் வருடத்தில் அபியா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலில் யெரொபெயாமின் 18வது ஆட்சியாண்டில், அபியா யூதாவின் புதிய அரசனானான்.
Thiru Viviliam
அரசன் எரொபவாம் ஆட்சியேற்ற பதினெட்டாம் ஆண்டில் அபியா யூதாவுக்கு அரசன் ஆனான்.
Title
யூதாவின் அரசனான அபியா
Other Title
யூதாவின் அரசன் அபியா§(1 அர 15:1-8)
King James Version (KJV)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
American Standard Version (ASV)
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
Bible in Basic English (BBE)
In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
Darby English Bible (DBY)
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
Webster’s Bible (WBT)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
World English Bible (WEB)
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the eighteenth year of king Jeroboam — Abijah reigneth over Judah;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 13:1
ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் பதினெட்டாம் வருஷத்தில் அபியா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
| Now in the eighteenth | בִּשְׁנַ֛ת | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmône | sheh-moh-NEH | |
| year | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| king of | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Jeroboam | יָֽרָבְעָ֑ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| began Abijah | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| to reign | אֲבִיָּ֖ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
| over | עַל | ʿal | al |
| Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Tags ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் பதினெட்டாம் வருஷத்தில் அபியா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி
2 Chronicles 13:1 in Tamil Concordance 2 Chronicles 13:1 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 13:1 in Tamil Image