2 Chronicles 25:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 நாளாகமம் 25:2
அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்; ஆனாலும் முழுமனதோடே அப்படிச் செய்யவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்கு செம்மையானதைச் செய்தான்; ஆனாலும் முழுமனதோடு அப்படி செய்யவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்பினாரோ அதையே அமத்சியா செய்தான். ஆனால் அவன் அவற்றை முழு மனதோடு செய்யவில்லை.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் பார்வையில் நேர்மையானதையே அவன் செய்தான்; இருப்பினும், முழு மனத்துடன் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

⇦ 2 Chronicles 25:1 2 Chronicles 25 2 Chronicles 25:3 ⇨

King James Version (KJV)
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

American Standard Version (ASV)
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

Bible in Basic English (BBE)
He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he did what was right in the sight of Jehovah, yet not with a perfect heart.

Webster’s Bible (WBT)
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

World English Bible (WEB)
He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah — only, not with a perfect heart.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 25:2
அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்; ஆனாலும் முழுமனதோடே அப்படிச் செய்யவில்லை.
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

And he did	וַיַּ֥עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
that which was right	הַיָּשָׁ֖ר	hayyāšār	ha-ya-SHAHR
sight the in	בְּעֵינֵ֣י	bĕʿênê	beh-ay-NAY
of the Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
but	רַ֕ק	raq	rahk
not	לֹ֖א	lōʾ	loh
with a perfect	בְּלֵבָ֥ב	bĕlēbāb	beh-lay-VAHV
heart.	שָׁלֵֽם׃	šālēm	sha-LAME