2 நாளாகமம் 28:16
அக்காலத்திலே ஆகாஸ் என்னும் ராஜா அசீரியாவின் ராஜாக்கள் தனக்கு ஒத்தாசைபண்ண அவர்களிடத்துக்கு ஆட்களை அனுப்பினான்.
Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்திலே ஆகாஸ் என்னும் ராஜா, அசீரியாவின் ராஜாக்கள் தனக்கு ஒத்தாசைசெய்ய அவர்களிடத்திற்கு ஆட்களை அனுப்பினான்.
Tamil Easy Reading Version
அதே நேரத்தில் ஏதோம் நாட்டு ஜனங்கள் யூதாவைத் தோற்கடித்தனர். ஏதோமியர் ஜனங்களைச் சிறைபிடித்து கைதிகளாக கொண்டு சென்றார்கள். எனவே ஆகாஸ் அரசன் அசீரியா அரசனிடம் உதவுமாறு வேண்டினான்.
Thiru Viviliam
பின்னர், அரசன் ஆகாசு *அசீரிய அரசனுக்குத்* தூதனுப்பி, தனக்கு உதவும்படி வேண்டினான்.
Other Title
ஆகாசு அசீரியரின் துணை நாடல்§(2 அர 16:7-9)
King James Version (KJV)
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
American Standard Version (ASV)
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
Bible in Basic English (BBE)
At that time King Ahaz sent for help to the king of Assyria.
Darby English Bible (DBY)
At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
Webster’s Bible (WBT)
At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
World English Bible (WEB)
At that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him.
Young’s Literal Translation (YLT)
At that time hath king Ahaz sent unto the king of Asshur to give help to him;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 28:16
அக்காலத்திலே ஆகாஸ் என்னும் ராஜா அசீரியாவின் ராஜாக்கள் தனக்கு ஒத்தாசைபண்ண அவர்களிடத்துக்கு ஆட்களை அனுப்பினான்.
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
| At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִ֗יא | hahîʾ | ha-HEE |
| did king | שָׁלַ֞ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| Ahaz | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| send | אָחָ֛ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| of Assyria | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| to help | לַעְזֹ֥ר | laʿzōr | la-ZORE |
| him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |
Tags அக்காலத்திலே ஆகாஸ் என்னும் ராஜா அசீரியாவின் ராஜாக்கள் தனக்கு ஒத்தாசைபண்ண அவர்களிடத்துக்கு ஆட்களை அனுப்பினான்
2 Chronicles 28:16 in Tamil Concordance 2 Chronicles 28:16 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 28:16 in Tamil Image