Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Chronicles 34:23 in Tamil

Home Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 34 2 Chronicles 34:23

2 நாளாகமம் 34:23
அவள் இவர்களை நோக்கி: உங்களை என்னிடத்தில் அனுப்பினவருக்கு நீங்கள் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறதாவது,

Tamil Indian Revised Version
அவள் இவர்களை நோக்கி: உங்களை என்னிடம் அனுப்பினவருக்கு நீங்கள் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறதாவது,

Tamil Easy Reading Version
உல்தாள் அவர்களிடம், “இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் கூறுவது இதுதான்: அரசனான யோசியாவிடம் கூறுங்கள்:

Thiru Viviliam
அவர் அவர்களை நோக்கி, “இஸ்ரயேலின் கடவுளாகிய ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே; என்னிடம் உங்களை அனுப்பியவரிடம் நீங்கள் சொல்லுங்கள்;

⇦ 2 Chronicles 34:222 Chronicles 342 Chronicles 34:24 ⇨

King James Version (KJV)
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

American Standard Version (ASV)
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Bible in Basic English (BBE)
And she said to them, The Lord, the God of Israel, has said, Say to the man who sent you to me,

Darby English Bible (DBY)
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

Webster’s Bible (WBT)
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me.

World English Bible (WEB)
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

Young’s Literal Translation (YLT)
And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 34:23
அவள் இவர்களை நோக்கி: உங்களை என்னிடத்தில் அனுப்பினவருக்கு நீங்கள் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறதாவது,
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

And
she
answered
וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
them,
Thus
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
saith
כֹּֽהkōkoh
the
Lord
אָמַ֥רʾāmarah-MAHR
God
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Israel,
of
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
Tell
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
ye
the
man
אִמְר֣וּʾimrûeem-ROO
that
לָאִ֔ישׁlāʾîšla-EESH
sent
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
you
to
שָׁלַ֥חšālaḥsha-LAHK
me,
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
אֵלָֽי׃ʾēlāyay-LAI

Tags அவள் இவர்களை நோக்கி உங்களை என்னிடத்தில் அனுப்பினவருக்கு நீங்கள் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறதாவது
2 Chronicles 34:23 in Tamil Concordance 2 Chronicles 34:23 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 34:23 in Tamil Image