2 நாளாகமம் 36:2
யோவாகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபத்துமூன்று வயதாயிருந்து, மூன்றுமாதம் எருசலேமில் அரசாண்டான்.
Tamil Indian Revised Version
யோவாகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபத்துமூன்று வயதாயிருந்து, மூன்று மாதங்கள் எருசலேமில் ஆட்சிசெய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யோவாகாஸ் தனது 23வது வயதில் யூதாவின் அரசன் ஆனான். அவன் எருசலேமில் மூன்று மாதங்களே அரசனாக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
யோவகாசு அரசனானபோது அவனுக்கு வயது இருபத்து மூன்று; அவன் எருசலேமில் மூன்றே மாதங்கள் ஆட்சி செய்தான்.
King James Version (KJV)
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
Jehoahaz was twenty-three years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for three months.
Darby English Bible (DBY)
Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Webster’s Bible (WBT)
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
A son of three and twenty years `is’ Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 36:2
யோவாகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபத்துமூன்று வயதாயிருந்து, மூன்றுமாதம் எருசலேமில் அரசாண்டான்.
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
| Jehoahaz | בֶּן | ben | ben |
| was twenty | שָׁל֧וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| and three | וְעֶשְׂרִ֛ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| years | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| old | יֽוֹאָחָ֣ז | yôʾāḥāz | yoh-ah-HAHZ |
| reign, to began he when | בְּמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
| and he reigned | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | ûšĕlōšâ | oo-sheh-loh-SHA |
| three | חֳדָשִׁ֔ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| months | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |
Tags யோவாகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபத்துமூன்று வயதாயிருந்து மூன்றுமாதம் எருசலேமில் அரசாண்டான்
2 Chronicles 36:2 in Tamil Concordance 2 Chronicles 36:2 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 36:2 in Tamil Image