2 நாளாகமம் 4:1
அன்றியும் இருபதுமுழநீளமும் இருபதுமுழ அகலமும் பத்துமுழ உயரமுமான வெண்கலப் பலிபீடத்தையும் பண்ணினான்.
Tamil Indian Revised Version
அன்றியும் இருபது முழநீளமும் இருபதுமுழ அகலமும் பத்துமுழ உயரமுமான வெண்கலப் பலிபீடத்தையும் செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் ஒரு பலிபீடத்தை வெண்கலத்தால் செய்தான். அது 30 அடி நீளமும், 30 அடி அகலமும், 18 அடி உயரமும் கொண்டது.
Thiru Viviliam
சாலமோன் ஒரு வெண்கலப் பலிபீடத்தைச் செய்தார். அதன் நீளம் இருபது முழம்; அகலம் இருபது முழம்; உயரம் பத்து முழம்.
Title
ஆலயத்திற்கானப் பொருட்கள்
Other Title
திருக்கோவிலுக்கான பொருள்கள்§(1 அர 7:23-51)
King James Version (KJV)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
American Standard Version (ASV)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Then he made a brass altar, twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.
Darby English Bible (DBY)
And he made a brazen altar: its length was twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits.
Webster’s Bible (WBT)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the hight of it.
World English Bible (WEB)
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the height of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 4:1
அன்றியும் இருபதுமுழநீளமும் இருபதுமுழ அகலமும் பத்துமுழ உயரமுமான வெண்கலப் பலிபீடத்தையும் பண்ணினான்.
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
| Moreover he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
| an altar | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| brass, of | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| twenty | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cubits | אַמָּה֙ | ʾammāh | ah-MA |
| the length | אָרְכּ֔וֹ | ʾorkô | ore-KOH |
| twenty and thereof, | וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| cubits | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
| the breadth | רָחְבּ֑וֹ | roḥbô | roke-BOH |
| ten and thereof, | וְעֶ֥שֶׂר | wĕʿeśer | veh-EH-ser |
| cubits | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| the height | קֽוֹמָתֽוֹ׃ | qômātô | KOH-ma-TOH |
Tags அன்றியும் இருபதுமுழநீளமும் இருபதுமுழ அகலமும் பத்துமுழ உயரமுமான வெண்கலப் பலிபீடத்தையும் பண்ணினான்
2 Chronicles 4:1 in Tamil Concordance 2 Chronicles 4:1 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 4:1 in Tamil Image