2 நாளாகமம் 4:10
கடல்தொட்டியை கீழ்த்திசையான வலதுபுறத்திலே தெற்குமுகமாக வைத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
கடல்தொட்டியைக் கீழ்த்திசையான வலதுபுறத்திலே தெற்குமுகமாக வைத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
தொட்டியை ஆலயத்தின் வலதுபுறத்தில் தென் கிழக்காக வைத்தான்.
Thiru Viviliam
‘கடலை’ வலப்பக்கம் தென்கிழக்கே நிறுவினார்.⒫
King James Version (KJV)
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
American Standard Version (ASV)
And he set the sea on the right side `of the house’ eastward, toward the south.
Bible in Basic English (BBE)
He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.
Darby English Bible (DBY)
And he set the sea on the right side eastward, over against the south.
Webster’s Bible (WBT)
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
World English Bible (WEB)
He set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sea he hath placed on the right shoulder eastward, over-against the south.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 4:10
கடல்தொட்டியை கீழ்த்திசையான வலதுபுறத்திலே தெற்குமுகமாக வைத்தான்.
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
| And he set | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the sea | הַיָּ֗ם | hayyām | ha-YAHM |
| on the right | נָתַ֞ן | nātan | na-TAHN |
| side | מִכֶּ֧תֶף | mikketep | mee-KEH-tef |
| of the east end, | הַיְמָנִ֛ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| over against | קֵ֖דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
| the south. | מִמּ֥וּל | mimmûl | MEE-mool |
| נֶֽגְבָּה׃ | negĕbbâ | NEH-ɡeh-ba |
Tags கடல்தொட்டியை கீழ்த்திசையான வலதுபுறத்திலே தெற்குமுகமாக வைத்தான்
2 Chronicles 4:10 in Tamil Concordance 2 Chronicles 4:10 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 4:10 in Tamil Image