2 நாளாகமம் 4:21
சுத்த தங்கத்தினால் செய்த பூக்களையும், விளக்குகளையும், கத்தரிகளையும்,
Tamil Indian Revised Version
சுத்தத் தங்கத்தால் செய்த பூக்களையும், விளக்குகளையும், கத்தரிகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
பூக்களையும், விளக்குகளையும், இடுக்கிகளையும்,
Thiru Viviliam
அதேபோன்று மலர்களையும், அகல்களையும், அணைப்பான்களையும் பசும்பொன்னால் செய்தார்;
King James Version (KJV)
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
American Standard Version (ASV)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
Bible in Basic English (BBE)
The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.
Darby English Bible (DBY)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold (it was perfect gold);
Webster’s Bible (WBT)
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
World English Bible (WEB)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;
Young’s Literal Translation (YLT)
and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold — it `is’ the perfection of gold;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 4:21
சுத்த தங்கத்தினால் செய்த பூக்களையும், விளக்குகளையும், கத்தரிகளையும்,
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
| And the flowers, | וְהַפֶּ֧רַח | wĕhapperaḥ | veh-ha-PEH-rahk |
| and the lamps, | וְהַנֵּר֛וֹת | wĕhannērôt | veh-ha-nay-ROTE |
| tongs, the and | וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם | wĕhammelqaḥayim | veh-ha-mel-ka-HA-yeem |
| made he of gold, | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| and that | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| perfect | מִכְל֥וֹת | miklôt | meek-LOTE |
| gold; | זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |
Tags சுத்த தங்கத்தினால் செய்த பூக்களையும் விளக்குகளையும் கத்தரிகளையும்
2 Chronicles 4:21 in Tamil Concordance 2 Chronicles 4:21 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 4:21 in Tamil Image