2 நாளாகமம் 7:4
அப்பொழுது ராஜாவும் சகல ஜனங்களும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ராஜாவும் அனைத்து மக்களும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்கு முன்னால் சாலொமோனும் ஜனங்களும் பலிகளைச் செலுத்தினர்.
Thiru Viviliam
அரசரும் மக்கள் யாவரும் ஆண்டவர் திருமுன் பலி செலுத்தினர்.
King James Version (KJV)
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
American Standard Version (ASV)
Then the king and all the people offered sacrifice before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king and all the people made offerings before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the king and all the people offered sacrifices before Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
World English Bible (WEB)
Then the king and all the people offered sacrifice before Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the king and all the people are sacrificing a sacrifice before Jehovah,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 7:4
அப்பொழுது ராஜாவும் சகல ஜனங்களும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்.
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.
| Then the king | וְהַמֶּ֖לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| people the | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| offered | זֹֽבְחִ֥ים | zōbĕḥîm | zoh-veh-HEEM |
| sacrifices | זֶ֖בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Tags அப்பொழுது ராஜாவும் சகல ஜனங்களும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிகளைச் செலுத்தினார்கள்
2 Chronicles 7:4 in Tamil Concordance 2 Chronicles 7:4 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 7:4 in Tamil Image