2 கொரிந்தியர் 10:3
நாங்கள் மாம்சத்தில் நடக்கிறவர்களாயிருந்தும், மாம்சத்தின்படி போர்செய்கிறவர்களல்ல.
Tamil Indian Revised Version
நாங்கள் சரீரத்தில் நடக்கிறவர்களாக இருந்தும் சரீரத்தின்படி போர் செய்கிறவர்கள் இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
நாம் மனிதர்கள். ஆனால் உலகம் போரிடும் முறையைப் போலவே போரிடுவதில்லை.
Thiru Viviliam
நாங்கள் உலகில் தான் வாழ்கிறோம்; எனினும் எங்கள் போராட்டம் உலகைச் சார்ந்தது அல்ல.
King James Version (KJV)
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
American Standard Version (ASV)
For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh
Bible in Basic English (BBE)
For though we may be living in the flesh, we are not fighting after the way of the flesh
Darby English Bible (DBY)
For walking in flesh, we do not war according to flesh.
World English Bible (WEB)
For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;
Young’s Literal Translation (YLT)
for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 10:3
நாங்கள் மாம்சத்தில் நடக்கிறவர்களாயிருந்தும், மாம்சத்தின்படி போர்செய்கிறவர்களல்ல.
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
| For | ἐν | en | ane |
| though we walk | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
| in | γὰρ | gar | gahr |
| the flesh, | περιπατοῦντες | peripatountes | pay-ree-pa-TOON-tase |
| not do we | οὐ | ou | oo |
| war | κατὰ | kata | ka-TA |
| after | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
| the flesh: | στρατευόμεθα | strateuometha | stra-tave-OH-may-tha |
Tags நாங்கள் மாம்சத்தில் நடக்கிறவர்களாயிருந்தும் மாம்சத்தின்படி போர்செய்கிறவர்களல்ல
2 Corinthians 10:3 in Tamil Concordance 2 Corinthians 10:3 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 10:3 in Tamil Image