2 கொரிந்தியர் 2:6
அப்படிப்பட்டவனுக்கு அநேகராலுண்டான இந்த தண்டனையே போதும்.
Tamil Indian Revised Version
அப்படிப்பட்டவனுக்கு அநேகரால் உண்டான இந்தத் தண்டனையே போதும்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களில் பலர் அவனுக்குத் தந்த தண்டனையே போதுமானது.
Thiru Viviliam
அந்த ஆளுக்கு உங்களுள் பெரும்பான்மையோர் கொடுத்த தண்டனையே போதும்.
King James Version (KJV)
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
American Standard Version (ASV)
Sufficient to such a one is this punishment which was `inflicted’ by the many;
Bible in Basic English (BBE)
Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him;
Darby English Bible (DBY)
Sufficient to such a one [is] this rebuke which [has been inflicted] by the many;
World English Bible (WEB)
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Young’s Literal Translation (YLT)
sufficient to such a one is this punishment, that `is’ by the more part,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 2:6
அப்படிப்பட்டவனுக்கு அநேகராலுண்டான இந்த தண்டனையே போதும்.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
| Sufficient | ἱκανὸν | hikanon | ee-ka-NONE |
| τῷ | tō | toh | |
| to such a man | τοιούτῳ | toioutō | too-OO-toh |
| is this | ἡ | hē | ay |
| ἐπιτιμία | epitimia | ay-pee-tee-MEE-ah | |
| punishment, | αὕτη | hautē | AF-tay |
| which | ἡ | hē | ay |
| was inflicted of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τῶν | tōn | tone | |
| many. | πλειόνων | pleionōn | plee-OH-none |
Tags அப்படிப்பட்டவனுக்கு அநேகராலுண்டான இந்த தண்டனையே போதும்
2 Corinthians 2:6 in Tamil Concordance 2 Corinthians 2:6 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 2:6 in Tamil Image