2 கொரிந்தியர் 4:12
இப்படி மரணமானது எங்களிடத்திலும், ஜீவனானது உங்களிடத்திலும் பெலன்செய்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
இப்படி மரணமானது எங்களிடமும், ஜீவனானது உங்களிடமும் பெலன் செய்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
ஆகையால் மரணம் எங்களுக்குள் பணிபுரிகிறது; வாழ்வு உங்களுக்குள் பணிபுரிகிறது.
Thiru Viviliam
சாவின் ஆற்றல் எங்களிலும் வாழ்வின் ஆற்றல் உங்களிலும் வெளிப்படுகிறது.⒫
King James Version (KJV)
So then death worketh in us, but life in you.
American Standard Version (ASV)
So then death worketh in us, but life in you.
Bible in Basic English (BBE)
So then, death is working in us, but life in you.
Darby English Bible (DBY)
so that death works in us, but life in you.
World English Bible (WEB)
So then death works in us, but life in you.
Young’s Literal Translation (YLT)
so that, the death indeed in us doth work, and the life in you.
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 4:12
இப்படி மரணமானது எங்களிடத்திலும், ஜீவனானது உங்களிடத்திலும் பெலன்செய்கிறது.
So then death worketh in us, but life in you.
| So then | ὥστε | hōste | OH-stay |
| ὁ | ho | oh | |
| death | μὲν | men | mane |
| worketh | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| in | ἐν | en | ane |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| ἐνεργεῖται | energeitai | ane-are-GEE-tay | |
| but | ἡ | hē | ay |
| life | δὲ | de | thay |
| in | ζωὴ | zōē | zoh-A |
| you. | ἐν | en | ane |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Tags இப்படி மரணமானது எங்களிடத்திலும் ஜீவனானது உங்களிடத்திலும் பெலன்செய்கிறது
2 Corinthians 4:12 in Tamil Concordance 2 Corinthians 4:12 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 4:12 in Tamil Image