2 Kings 19:17 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 இராஜாக்கள் 19:17
கர்த்தாவே, அசீரியா ராஜாக்கள் அந்த ஜாதிகளையும் அவர்கள் தேசத்தையும் நாசமாக்கி,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, அசீரியா ராஜாக்கள் அந்த மக்களையும் அவர்கள் தேசத்தையும் நாசமாக்கி,

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே இது உண்மை. அசீரிய அரசன் இந்த ஜனங்களையும் இந்த நாடுகளையும் அழித்துவிட்டான்!.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரே! அசீரிய மன்னர்கள் வேற்றினத்தாரையும், அவர்கள் நாடுகளையும் அழித்தது உண்மைதான்!

⇦ 2 Kings 19:16 2 Kings 19 2 Kings 19:18 ⇨

King James Version (KJV)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

American Standard Version (ASV)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Bible in Basic English (BBE)
Truly, O Lord, the kings of Assyria have made waste the nations and their lands,

Darby English Bible (DBY)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Webster’s Bible (WBT)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

World English Bible (WEB)
Of a truth, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Young’s Literal Translation (YLT)
`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 19:17
கர்த்தாவே, அசீரியா ராஜாக்கள் அந்த ஜாதிகளையும் அவர்கள் தேசத்தையும் நாசமாக்கி,
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

Of a truth,	אָמְנָ֖ם	ʾomnām	ome-NAHM
Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
the kings	הֶֽחֱרִ֜יבוּ	heḥĕrîbû	heh-hay-REE-voo
of Assyria	מַלְכֵ֥י	malkê	mahl-HAY
destroyed have	אַשּׁ֛וּר	ʾaššûr	AH-shoor
the nations	אֶת	ʾet	et
and	הַגּוֹיִ֖ם	haggôyim	ha-ɡoh-YEEM
their lands,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
	אַרְצָֽם׃	ʾarṣām	ar-TSAHM

⇦ 2 Kings 19:16 2 Kings 19 2 Kings 19:18 ⇨

King James Version (KJV)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

American Standard Version (ASV)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Bible in Basic English (BBE)
Truly, O Lord, the kings of Assyria have made waste the nations and their lands,

Darby English Bible (DBY)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Webster’s Bible (WBT)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

World English Bible (WEB)
Of a truth, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Young’s Literal Translation (YLT)
`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,

Of a truth,	אָמְנָ֖ם	ʾomnām	ome-NAHM
Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
the kings	הֶֽחֱרִ֜יבוּ	heḥĕrîbû	heh-hay-REE-voo
of Assyria	מַלְכֵ֥י	malkê	mahl-HAY
destroyed have	אַשּׁ֛וּר	ʾaššûr	AH-shoor
the nations	אֶת	ʾet	et
and	הַגּוֹיִ֖ם	haggôyim	ha-ɡoh-YEEM
their lands,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
	אַרְצָֽם׃	ʾarṣām	ar-TSAHM

Tags கர்த்தாவே அசீரியா ராஜாக்கள் அந்த ஜாதிகளையும் அவர்கள் தேசத்தையும் நாசமாக்கி

2 Kings 19:17 in Tamil Concordance 2 Kings 19:17 in Tamil Interlinear 2 Kings 19:17 in Tamil Image

Cross Reference

அசீரியா ராஜா அவனுக்குச் செவி கொடுத்து, தமஸ்குவுக்குப்போய் அதைப் பிடித்து, அதின் குடிகளைக் கீர்பட்டணத்திற்குச் சிறைபிடித்துக்கொண்டுபோய், ரேத்சீனைக் கொன்றுபோட்டான்.

ஓசெயாவின் ஒன்பதாம் வருஷத்தில் அசீரியா ராஜா சமாரியாவைப் பிடித்து, இஸ்ரவேலை அசீரியாவுக்குச் சிறையாகக் கொண்டுபோய், அவர்களைக் கோசான் நதி ஓரமான ஆலாகிலும் ஆபோரிலும் மேதியரின் பட்டணங்களிலும் குடியேற்றினான்.

அசீரியா ராஜா, பாபிலோனிலும், கூத்தாவிலும், ஆபாவிலும், ஆமாத்திலும், செப்பர்யாயிமிலும் இருந்து மனுஷரை வரப்பண்ணி, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குப் பதிலாகச் சமாரியாவின் பட்டணங்களிலே குடியேற்றினான்; இவர்கள் சமாரியாவைச் சொந்தமாய்க் கட்டிக்கொண்டு அதின் பட்டணங்களிலே குடியிருந்தார்கள்.

ஆகையால் இஸ்ரவேலின் தேவன் அசீரியா ராஜாவாகிய பூலின் ஆவியையும், அசீரியா ராஜாவாகிய தில்காத்பில்நேசரின் ஆவியையும் எழுப்பினதினாலே, அவன் ரூபனியரும், காத்தியரும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாருமாகிய அவர்களைச் சிறைபிடித்து இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறதுபோல, ஆலாவுக்கும் ஆபோருக்கும் ஆராவுக்கும் கோசான் ஆற்றங்கரைக்கும் கொண்டுபோனான்.

ஆம், காரியம் இப்படியிருக்கிறது என்று அறிவேன், தேவனுக்கு முன்பாக மனுஷன் நீதிமானாயிருப்பதெப்படி?

சேனைகளின் கர்த்தர் என் செவிகேட்கச் சொன்னது: மெய்யாகவே அந்தத் திரளான வீடுகள் பாழாகும்; பெரியவைகளும் நேர்த்தியானவைகளுமாகிய வீடுகள் குடியில்லாதிருக்கும்.

எப்பிராயீம் Judeவைவிட்டுப் பிரிந்த நாள்முதல் வராத நாட்களைக் கர்த்தர் உன்மேலும், உன் ஜனத்தின்மேலும், உன் பிதாவுடைய வம்சத்தின்மேலும், அசீரியாவின் ராஜாவினாலே வரப்பண்ணுவார்.

கல்னோ பட்டணம் கர்கேமிசைப்போலானதில்லையோ? ஆமாத் அர்பாத்தைப்போலானதில்லையோ? சமாரியா தமஸ்குவைப்போலானதில்லையோ?

ஆகிலும் நீங்கள் என்னைக் கொன்றுபோட்டால், நீங்கள் குற்றமில்லாத இரத்தப்பழியை உங்கள்மேலும் இந்த நகரத்தின்மேலும் இதின் குடிகளின்மேலும் சுமத்திக்கொள்வீர்களென்று நிச்சமாய் அறியுங்கள்; இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் உங்கள் செவிகளிலே சொல்லக் கர்த்தர் மெய்யாகவே என்னை உங்களிடத்திற்கு அனுப்பினார் என்று சொன்னான்.

ராஜா தானியேலை நோக்கி: நீ இந்த மறைபொருளை வெளிப்படுத்தினபடியினால் மெய்யாய் உங்கள் தேவனே தேவர்களுக்கு தேவனும், ராஜாக்களுக்கு ஆண்டவரும், மறைபொருள்களை வெளிப்படுத்துகிறவருமாயிருக்கிறார் என்றான்.

அப்பொழுது, படவில் உள்ளவர்கள் வந்து: மெய்யாகவே நீர் தேவனுடைய குமாரன் என்று சொல்லி, அவரைப் பணிந்து கொண்டார்கள்.

ஏறக்குறைய ஒருமணி நேரத்துக்குப்பின்பு வேறொருவன் அவனைப் பார்த்து: மெய்யாகவே இவனும் அவனோடிருந்தான், இவன் கலிலேயன்தான் என்று சாதித்தான்.

அந்தப்படி உம்முடைய கரமும் உம்முடைய ஆலோசனையும் முன் குறித்தவைகள் யாவையும் செய்யும்படி,

அவனுடைய இருதயத்தின் அந்தரங்கங்களும் வெளியரங்கமாகும், அவன்முகங்குப்புற விழுந்து, தேவனைப்பணிந்துகொண்டு, தேவன் மெய்யாய் உங்களுக்குள்ளே இருக்கிறாரென்று அறிக்கையிடுவான்.

Chords Index for Keyboard Guitar