2 இராஜாக்கள் 21:10
ஆகையால் கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக் கொண்டு உரைத்தது:
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரர்களைக் கொண்டு உரைத்தது:
Tamil Easy Reading Version
தனது ஊழியக்காரரான தீர்க்கதரிசிகளைப் பயன்படுத்தி, கீழ்க்கண்ட செய்தியை கர்த்தர் சொல்லச்செய்தார்:
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் தம் அடியார்களான இறைவாக்கினர் மூலம் சொன்னதாவது:
King James Version (KJV)
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, by his servants the prophets,
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke by his servants the prophets saying,
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 21:10
ஆகையால் கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக் கொண்டு உரைத்தது:
And the LORD spake by his servants the prophets, saying,
| And the Lord | וַיְדַבֵּ֧ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| by | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| servants his | עֲבָדָ֥יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| the prophets, | הַנְּבִיאִ֖ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Tags ஆகையால் கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக் கொண்டு உரைத்தது
2 Kings 21:10 in Tamil Concordance 2 Kings 21:10 in Tamil Interlinear 2 Kings 21:10 in Tamil Image