2 Kings 21:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 இராஜாக்கள் 21:5
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டி,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டி,

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரு முற்றங்களிலும் வானில் உள்ள கோளங்களுக்கு (நட்சத்திரங்களுக்கு) பலி பீடங்களைக் கட்டினான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் இல்லத்தின் இரு முற்றங்களிலும் வானத்துப் படைகளுக்கெல்லாம் அவன் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.

⇦ 2 Kings 21:4 2 Kings 21 2 Kings 21:6 ⇨

King James Version (KJV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

World English Bible (WEB)
He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 21:5
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டி,
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

And he built	וַיִּ֥בֶן	wayyiben	va-YEE-ven
altars	מִזְבְּח֖וֹת	mizbĕḥôt	meez-beh-HOTE
all for	לְכָל	lĕkāl	leh-HAHL
the host	צְבָ֣א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
of heaven	הַשָּׁמָ֑יִם	haššāmāyim	ha-sha-MA-yeem
two the in	בִּשְׁתֵּ֖י	bištê	beesh-TAY
courts	חַצְר֥וֹת	ḥaṣrôt	hahts-ROTE
of the house	בֵּית	bêt	bate
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

⇦ 2 Kings 21:4 2 Kings 21 2 Kings 21:6 ⇨

King James Version (KJV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

World English Bible (WEB)
He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;

And he built	וַיִּ֥בֶן	wayyiben	va-YEE-ven
altars	מִזְבְּח֖וֹת	mizbĕḥôt	meez-beh-HOTE
all for	לְכָל	lĕkāl	leh-HAHL
the host	צְבָ֣א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
of heaven	הַשָּׁמָ֑יִם	haššāmāyim	ha-sha-MA-yeem
two the in	בִּשְׁתֵּ֖י	bištê	beesh-TAY
courts	חַצְר֥וֹת	ḥaṣrôt	hahts-ROTE
of the house	בֵּית	bêt	bate
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Tags கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டி

2 Kings 21:5 in Tamil Concordance 2 Kings 21:5 in Tamil Interlinear 2 Kings 21:5 in Tamil Image

Cross Reference

பெரிய முற்றத்திற்குச் சுற்றிலும் மூன்று வரிசைக் கேதுருமர உத்திரங்களாலும் ஒரு வரிசை பணிப்படுத்தின கற்களாலும் செய்யப்பட்டிருந்தது; கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் உட்பிராகாரத்திற்கும், அதின் முன்மண்டபத்திற்கும் அப்படியே செய்யப்பட்டிருந்தது.

அவன் உட்பிராகாரத்தை மூன்று வரிசை வெட்டின கற்களாலும், ஒரு வரிசை கேதுருப் பலகைகளாலும் கட்டினான்.

பின்பு ராஜா: பாகாலுக்கும் விக்கிரகத்தோப்புக்கும் வானத்தின் சகல சேனைகளுக்கும் பண்ணப்பட்டிருந்த சகல பணிமுட்டுகளையும் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்து புறம்பாக்க, பிரதான ஆசாரியனாகிய இல்க்கியாவுக்கும் இரண்டாம் வகுப்பிலுள்ள ஆசாரியர்களுக்கும் வாசல் காக்கிறவர்களுக்கும் கட்டளையிட்டு, அவைகளை எருசலேமுக்குப் புறம்பாய்க் கீதரோன் வெளிகளில் சுட்டெரித்து, அவைகளின் சாம்பலைப் பெத்தேலுக்குக் கொண்டுபோகப்பண்ணினான்.

Judeவின் ராஜாக்கள் உண்டாக்கினதும், ஆகாசுடைய மேல்வீட்டில் இருந்ததுமான பலிபீடங்களையும், மனாசே கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் உண்டாக்கின பலிபீடங்களையும் ராஜா இடித்து, அவைகளின்; தூளை அங்கேயிருந்து எடுத்துக் கீதரோன் ஆற்றில் கொட்டினான்.

தோப்பு விக்கிரகத்தை கர்த்தரின் ஆலயத்திலிருந்து எருசலேமுக்குப் புறம்பே கீதரோன் ஆற்றிற்குக் கொண்டுபோய், அதைக் கீதரோன் ஆற்று ஓரத்திலே சுட்டெரித்து, அதைத் தூளாக்கி, அந்தத் தூளை ஜனபுத்திரருடைய பிரேதக் குழிகளின்மேல் போடுவித்தான்.

கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.

கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்து அந்நிய தேவர்களையும் அந்த விக்கிரகத்தையும் எடுத்துப்போட்டு, கர்த்தருடைய ஆலயமுள்ள மலையிலும் எருசலேமிலும் தான் கட்டியிருந்த எல்லா பலிபீடங்களையும் அகற்றி, பட்டணத்திற்குப்புறம்பாகப் போடுவித்து,

பின்பு அவர் தெற்கு வாசலால் என்னை உட்பிராகாரத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அந்த அளவுக்குச் சரியாகத் தெற்கு வாசலையும் அளந்தார்.

பின்பு அவர் கீழ்த்திசை வழியாய் என்னை உட்பிராகாரத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அந்த அளவுக்குச் சரியாக அந்த வாசலையும் அளந்தார்.

அதின் தூணாதாரங்கள் வெளிப்பிராகாரத்தில் இருந்தது; இந்தப் புறத்திலும் அந்தப்புறத்திலும் அதின் தூணாதாரங்களில் பேரீச்சமரங்களும் சித்திரிக்கப்பட்டிருந்தது; அதில் ஏறுகிறதற்கு எட்டுப் படிகள் இருந்தது.

அவர் பிராகாரத்தை நூறுமுழ நீளமாகவும் நூறுமுழ அகலமாகவும் அளந்தார், அது சதுரமாயிருந்தது; பலிபீடமோ ஆலயத்துக்கு முன்பாக இருந்தது.

உட்பிராகாரத்தில் இருந்த இருபது முழத்துக்கு எதிராகவும் வெளிப்பிராகாரத்தில் இருந்த தளவரிசைக்கு எதிராகவும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான மூன்று நிலைகளுள்ள நடைகாவணங்கள் இருந்தது.

அப்பொழுது ஆவி என்னை எடுத்து, உட்பிராகாரத்திலே கொண்டுபோய்விட்டது; இதோ, கர்த்தருடைய மகிமை ஆலயத்தை நிரப்பிற்று.

அவர்கள் வெளிப்பிராகாரமாகிய புறமுற்றத்திலே ஜனங்களிடத்தில் போகும்போது, அவர்கள் தாங்கள் ஆராதனைசெய்யும் சமயத்தில் உடுத்தியிருந்த தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கழற்றி அவைகளைப் பரிசுத்த அறைவீடுகளில் வைத்து, வேறே வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்ளக்கடவர்கள்; தங்கள் வஸ்திரங்களாலே ஜனங்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தலாகாது.

Chords Index for Keyboard Guitar