Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 9:6 in Tamil

Home Bible 2 Kings 2 Kings 9 2 Kings 9:6

2 இராஜாக்கள் 9:6
அவன் எழுந்து, அறைவீட்டிற்குள் பிரவேசித்தான்; அவன் அந்தத் தைலத்தை அவன் தலையின்மேல் வார்த்து, அவனை நோக்கி: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், உன்னைக் கர்த்தருடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினேன்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் எழுந்து, அறைவீட்டிற்குள் பிரவேசித்தான்; அவன் அந்தத் தைலத்தை அவன் தலையின்மேல் ஊற்றி:, அவனை நோக்கி: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், உன்னைக் கர்த்தருடைய மக்களாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்செய்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
யெகூ எழுந்து வீட்டிற்குள் சென்றான். இளம் தீர்க்கதரிசி அவனது தலையில் எண்ணெயை ஊற்றி, “இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொன்னதைக் கூறுகிறேன்: ‘நான் உன்னை இஸ்ரவேலில் கர்த்தருடைய ஜனங்களின் மேல் அரசனாக அபிஷேகம் செய்கிறேன்.

Thiru Viviliam
எனவே, ஏகூ எழுந்து மாளிகைக்குள் சென்றான். இளைஞனோ அவனது தலையின்மேல் எண்ணெய் வார்த்து, இஸ்ரயேலின் கடவுளான ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே: ‘ஆண்டவராகிய நான் என் மக்களாகிய இஸ்ரயேலுக்கு அரசனாக உன்னைத் திருப்பொழிவு செய்கிறேன்.

⇦ 2 Kings 9:52 Kings 92 Kings 9:7 ⇨

King James Version (KJV)
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

American Standard Version (ASV)
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I have anointed thee king over the people of Jehovah, even over Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And he got up and went into the house; then he put the holy oil on his head and said to him, The Lord, the God of Israel, says, I have made you king over the people of the Lord, over Israel.

Darby English Bible (DBY)
And he rose up and went into the house; and he poured the oil on his head, and said to him, Thus saith Jehovah the God of Israel: I have anointed thee king over the people of Jehovah, over Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said to him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

World English Bible (WEB)
He arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said to him, Thus says Yahweh, the God of Israel, I have anointed you king over the people of Yahweh, even over Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he riseth and cometh in to the house, and he poureth the oil on his head, and saith to him, `Thus said Jehovah, God of Israel, I have anointed thee for king unto the people of Jehovah, unto Israel,

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 9:6
அவன் எழுந்து, அறைவீட்டிற்குள் பிரவேசித்தான்; அவன் அந்தத் தைலத்தை அவன் தலையின்மேல் வார்த்து, அவனை நோக்கி: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், உன்னைக் கர்த்தருடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினேன்.
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

And
he
arose,
וַיָּ֙קָם֙wayyāqāmva-YA-KAHM
and
went
וַיָּבֹ֣אwayyābōʾva-ya-VOH
into
the
house;
הַבַּ֔יְתָהhabbaytâha-BA-ta
poured
he
and
וַיִּצֹ֥קwayyiṣōqva-yee-TSOKE
the
oil
הַשֶּׁ֖מֶןhaššemenha-SHEH-men
on
אֶלʾelel
his
head,
רֹאשׁ֑וֹrōʾšôroh-SHOH
and
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Thus
him,
unto
ל֗וֹlôloh
saith
כֹּֽהkōkoh
the
Lord
אָמַ֤רʾāmarah-MAHR
God
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
Israel,
of
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
I
have
anointed
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
king
thee
מְשַׁחְתִּ֧יךָmĕšaḥtîkāmeh-shahk-TEE-ha
over
לְמֶ֛לֶךְlĕmelekleh-MEH-lek
the
people
אֶלʾelel
Lord,
the
of
עַ֥םʿamam
even
over
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Israel.
אֶלʾelel
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Tags அவன் எழுந்து அறைவீட்டிற்குள் பிரவேசித்தான் அவன் அந்தத் தைலத்தை அவன் தலையின்மேல் வார்த்து அவனை நோக்கி இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் உன்னைக் கர்த்தருடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணினேன்
2 Kings 9:6 in Tamil Concordance 2 Kings 9:6 in Tamil Interlinear 2 Kings 9:6 in Tamil Image