2 சாமுவேல் 22:24
அவர் முன்பாக மனஉண்மையாயிருந்து, என் துர்க்குணத்திற்கு என்னைவிலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
Tamil Indian Revised Version
அவருக்கு முன்பாக மன உண்மையாக இருந்து, பாவத்திற்கு என்னை விலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் பரிசுத்தமானவனாகவும் களங்கமற்றவனாகவும் அவர் முன்னிலையில் இருந்தேன்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் முன்னிலையில் நான்␢ மாசற்றவனாய் இருந்தேன்;␢ தீங்கு செய்யா வண்ணம் என்னைக்␢ காத்துக் கொண்டேன்.⁾
King James Version (KJV)
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
American Standard Version (ASV)
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
And I was upright before him, and I kept myself from sin.
Darby English Bible (DBY)
And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.
Webster’s Bible (WBT)
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
World English Bible (WEB)
I was also perfect toward him; I kept myself from my iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:24
அவர் முன்பாக மனஉண்மையாயிருந்து, என் துர்க்குணத்திற்கு என்னைவிலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
| I was | וָאֶֽהְיֶ֥ה | wāʾehĕye | va-eh-heh-YEH |
| also upright | תָמִ֖ים | tāmîm | ta-MEEM |
| myself kept have and him, before | ל֑וֹ | lô | loh |
| from mine iniquity. | וָֽאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה | wāʾeštammĕrâ | va-esh-ta-meh-RA |
| מֵעֲוֹנִֽי׃ | mēʿăwōnî | may-uh-oh-NEE |
Tags அவர் முன்பாக மனஉண்மையாயிருந்து என் துர்க்குணத்திற்கு என்னைவிலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்
2 Samuel 22:24 in Tamil Concordance 2 Samuel 22:24 in Tamil Interlinear 2 Samuel 22:24 in Tamil Image