Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 24:9 in Tamil

Home Bible 2 Samuel 2 Samuel 24 2 Samuel 24:9

2 சாமுவேல் 24:9
யோவாப் ஜனத்தை இலக்கம்பார்த்த தொகையை ராஜாவுக்குக் கொடுத்தான்; இஸ்ரவேலிலே பட்டயம் உருவத்தக்க யுத்த சேவகர் எட்டுலட்சம்பேர் இருந்தார்கள்; யூதா மனுஷர் ஐந்து லட்சம் பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யோவாப் மக்களைக் கணக்கெடுத்த தொகையை ராஜாவுக்குக் கொடுத்தான்; இஸ்ரவேலிலே பட்டயம் எடுக்கத்தக்க யுத்தவீரர்கள் எட்டு லட்சம்பேர் இருந்தார்கள்; யூதா மனிதர்கள் ஐந்து லட்சம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யோவாப் அரசனுக்குரிய ஜனங்களின் பட்டியலைக் கொடுத்தான். இஸ்ரவேலில் 8,00,000 ஆண்கள் வாளைப் பயன்படுத்தக் கூடியவர்கள். யூதாவிலும் 5,00,000 ஆண்கள் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
யோவாபு, வீரர்களின் தொகைக் கணக்கை அரசரிடம் தந்தார். வாளை ஏந்தும் வீரர்கள் எண்ணூறு பேர் இஸ்ரயேலிலும், ஐந்நூறு பேர் யூதாவிலும் இருந்தனர்.⒫

⇦ 2 Samuel 24:82 Samuel 242 Samuel 24:10 ⇨

King James Version (KJV)
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

American Standard Version (ASV)
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Bible in Basic English (BBE)
And Joab gave the king the number of all the people: there were in Israel eight hundred thousand fighting men able to take up arms; and the men of Judah were five hundred thousand.

Darby English Bible (DBY)
And Joab gave the sum of the number of the people to the king; and there were of Israel eight hundred thousand valiant men that drew sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Webster’s Bible (WBT)
And Joab presented the sum of the number of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

World English Bible (WEB)
Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 24:9
யோவாப் ஜனத்தை இலக்கம்பார்த்த தொகையை ராஜாவுக்குக் கொடுத்தான்; இஸ்ரவேலிலே பட்டயம் உருவத்தக்க யுத்த சேவகர் எட்டுலட்சம்பேர் இருந்தார்கள்; யூதா மனுஷர் ஐந்து லட்சம் பேர் இருந்தார்கள்.
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

And
Joab
וַיִּתֵּ֥ןwayyittēnva-yee-TANE
gave
up
יוֹאָ֛בyôʾābyoh-AV

אֶתʾetet
sum
the
מִסְפַּ֥רmisparmees-PAHR
of
the
number
מִפְקַדmipqadmeef-KAHD
people
the
of
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
unto
אֶלʾelel
the
king:
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
and
there
were
וַתְּהִ֣יwattĕhîva-teh-HEE
Israel
in
יִשְׂרָאֵ֡לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
eight
שְֽׁמֹנֶה֩šĕmōnehsheh-moh-NEH
hundred
מֵא֨וֹתmēʾôtmay-OTE
thousand
אֶ֤לֶףʾelepEH-lef
valiant
אִֽישׁʾîšeesh
men
חַ֙יִל֙ḥayilHA-YEEL
that
drew
שֹׁ֣לֵֽףšōlēpSHOH-lafe
the
sword;
חֶ֔רֶבḥerebHEH-rev
men
the
and
וְאִ֣ישׁwĕʾîšveh-EESH
of
Judah
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
were
five
חֲמֵשׁḥămēšhuh-MAYSH
hundred
מֵא֥וֹתmēʾôtmay-OTE
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
men.
אִֽישׁ׃ʾîšeesh

Tags யோவாப் ஜனத்தை இலக்கம்பார்த்த தொகையை ராஜாவுக்குக் கொடுத்தான் இஸ்ரவேலிலே பட்டயம் உருவத்தக்க யுத்த சேவகர் எட்டுலட்சம்பேர் இருந்தார்கள் யூதா மனுஷர் ஐந்து லட்சம் பேர் இருந்தார்கள்
2 Samuel 24:9 in Tamil Concordance 2 Samuel 24:9 in Tamil Interlinear 2 Samuel 24:9 in Tamil Image