Acts 10:4 in Tamil

அப்போஸ்தலர் 10:4
அவனை உற்றுப்பார்த்து, பயந்து: ஆண்டவரே, என்ன, என்றான். அப்பொழுது அவன்: உன் ஜெபங்களும் உன் தருமங்களும் தேவனுக்கு நினைப்பூட்டுதலாக அவர் சந்நிதியில் வந்தெட்டியிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
அவனை உற்றுப்பார்த்து, பயந்து: ஆண்டவரே, என்ன என்றான். அப்பொழுது அவன்: உன் ஜெபங்களும் உன் தருமங்களும் தேவனுக்கு நினைப்பூட்டுதலாக அவர் சமூகத்தில் வந்து சேர்ந்திருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
கொர்நேலியு தேவதூதனைக் கண்டு பயந்து, “ஆண்டவரே, என்ன வேண்டும்?” என்றான். தேவதூதன் கொர்நேலியுவிடம், “தேவன் உனது பிரார்த்தனைகளுக்குச் செவிசாய்த்தார். நீ ஏழை மக்களுக்குக் கொடுக்கும் தருமங்களை அவர் பார்த்தார். தேவன் உன்னை நினைவுகூருகிறார்.

Thiru Viviliam
அவர் வானதூதரை உற்றுப்பார்த்து, “ஆண்டவரே, என்ன?” என்று அச்சத்தோடு கேட்டார். அதற்குத் தூதர், “உமது வேண்டல்களும் இரக்கச் செயல்களும் கடவுள் திருமுன் சென்றடைந்துள்ளன; அவற்றை அவர் நினைவில் கொண்டுள்ளார்.

⇦ Acts 10:3 Acts 10 Acts 10:5 ⇨

King James Version (KJV)
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

American Standard Version (ASV)
And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.

Bible in Basic English (BBE)
And he, looking on him in fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your offerings have come up to God, and he has kept them in mind.

Darby English Bible (DBY)
But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.

World English Bible (WEB)
He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he having looked earnestly on him, and becoming afraid, said, `What is it, Lord?’ And he said to him, `Thy prayers and thy kind acts came up for a memorial before God,

அப்போஸ்தலர் Acts 10:4
அவனை உற்றுப்பார்த்து, பயந்து: ஆண்டவரே, என்ன, என்றான். அப்பொழுது அவன்: உன் ஜெபங்களும் உன் தருமங்களும் தேவனுக்கு நினைப்பூட்டுதலாக அவர் சந்நிதியில் வந்தெட்டியிருக்கிறது.
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

And	ὁ	ho	oh
when he	δὲ	de	thay
looked	ἀτενίσας	atenisas	ah-tay-NEE-sahs
on him,	αὐτῷ	autō	af-TOH
he was	καὶ	kai	kay
	ἔμφοβος	emphobos	AME-foh-vose
afraid,	γενόμενος	genomenos	gay-NOH-may-nose
and said,	εἶπεν	eipen	EE-pane
What	Τί	ti	tee
is it,	ἐστιν	estin	ay-steen
Lord?	κύριε	kyrie	KYOO-ree-ay
And	εἶπεν	eipen	EE-pane
said he	δὲ	de	thay
unto him,	αὐτῷ	autō	af-TOH
Thy	Αἱ	hai	ay
	προσευχαί	proseuchai	prose-afe-HAY
prayers	σου	sou	soo
and	καὶ	kai	kay
thine	αἱ	hai	ay
	ἐλεημοσύναι	eleēmosynai	ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
come are alms	σου	sou	soo
up	ἀνέβησαν	anebēsan	ah-NAY-vay-sahn
for	εἰς	eis	ees
a memorial	μνημόσυνον	mnēmosynon	m-nay-MOH-syoo-none
before	ἐνώπιον	enōpion	ane-OH-pee-one
	τοῦ	tou	too
God.	θεοῦ	theou	thay-OO

⇦ Acts 10:3 Acts 10 Acts 10:5 ⇨

King James Version (KJV)
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Bible in Basic English (BBE)
And he, looking on him in fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your offerings have come up to God, and he has kept them in mind.

And	ὁ	ho	oh
when he	δὲ	de	thay
looked	ἀτενίσας	atenisas	ah-tay-NEE-sahs
on him,	αὐτῷ	autō	af-TOH
he was	καὶ	kai	kay
	ἔμφοβος	emphobos	AME-foh-vose
afraid,	γενόμενος	genomenos	gay-NOH-may-nose
and said,	εἶπεν	eipen	EE-pane
What	Τί	ti	tee
is it,	ἐστιν	estin	ay-steen
Lord?	κύριε	kyrie	KYOO-ree-ay
And	εἶπεν	eipen	EE-pane
said he	δὲ	de	thay
unto him,	αὐτῷ	autō	af-TOH
Thy	Αἱ	hai	ay
	προσευχαί	proseuchai	prose-afe-HAY
prayers	σου	sou	soo
and	καὶ	kai	kay
thine	αἱ	hai	ay
	ἐλεημοσύναι	eleēmosynai	ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
come are alms	σου	sou	soo
up	ἀνέβησαν	anebēsan	ah-NAY-vay-sahn
for	εἰς	eis	ees
a memorial	μνημόσυνον	mnēmosynon	m-nay-MOH-syoo-none
before	ἐνώπιον	enōpion	ane-OH-pee-one
	τοῦ	tou	too
God.	θεοῦ	theou	thay-OO

Tags அவனை உற்றுப்பார்த்து பயந்து ஆண்டவரே என்ன என்றான் அப்பொழுது அவன் உன் ஜெபங்களும் உன் தருமங்களும் தேவனுக்கு நினைப்பூட்டுதலாக அவர் சந்நிதியில் வந்தெட்டியிருக்கிறது

Acts 10:4 in Tamil Concordance Acts 10:4 in Tamil Interlinear Acts 10:4 in Tamil Image

Cross Reference

Hebrews 6:10

ஏனென்றால், உங்கள் கிரியையையும், நீங்கள் பரிசுத்தவான்களுக்கு ஊழியஞ்செய்ததினாலும் செய்து வருகிறதினாலும் தமது நாமத்திற்குக் காண்பித்த அன்புள்ள பிரயாசத்தையும் மறந்துவிடுகிறதற்கு தேவன் அநீதியுள்ளவரல்லவே.

Malachi 3:16

அப்பொழுது கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்கள் ஒருவரோடொருவர் பேசிக்கொள்வார்கள்; கர்த்தர் கவனித்துக்கேட்பார்; கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்களுக்காகவும் அவருடைய நாமத்தைத் தியானிக்கிறவர்களுக்காகவும் ஞாபகப்புஸ்தகம் ஒன்று அவருக்கு முன்பாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

Luke 1:12

Zechariah அவனைக்கண்டு கலங்கி, பயமடைந்தான்.

Acts 9:5

அதற்கு அவன்: ஆண்டவரே, நீர் யார், என்றான். அதற்குக் கர்த்தர்: நீ துன்பப்படுத்துகிற இயேசு நானே, முள்ளில் உதைக்கிறது உனக்குக் கடினமாம் என்றார்.

Acts 10:31

கொர்நேலியுவே உன் ஜெபம் கேட்கப்பட்டது, உன் தானதருமங்கள் தேவசந்நிதியில் நினைத்தருளப்பட்டது.

1 Samuel 3:10

அப்பொழுது கர்த்தர் வந்து நின்று, முன்போல: சாமுவேலே சாமுவேலே என்று கூப்பிட்டார்; அதற்குச் சாமுவேல்: சொல்லும்; அடியேன் கேட்கிறேன் என்றான்.

2 Chronicles 6:33

உமது வாசஸ்தலமாகிய பரலோகத்திலிருக்கிற தேவரீர் அதைக் கேட்டு, பூமியின் ஜனங்களெல்லாரும் உம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலைப்போல, உம்முடைய நாமத்தை அறிந்து உமக்குப்பயப்பட்டு, நான் கட்டின இந்த ஆலயத்திற்கு உம்முடைய நாமம் தரிக்கப்பட்டதென்று அறியும்படிக்கு, அந்த அந்நிய ஜாதியான் உம்மை நோக்கி வேண்டிக்கொள்வதின்படி தேவரீர் செய்வீராக.

2 Chronicles 32:24

அந்நாட்களில் எசேக்கியா வியாதிப்பட்டு மரணத்துக்கு ஏதுவாயிருந்தான்; அவன் கர்த்தரை நோக்கி ஜெபம்பண்ணும்போது, அவர் அவனுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணி, அவனுக்கு ஒரு அற்புதத்தைக் கட்டளையிட்டார்.

Psalm 141:2

என் விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும் என் கையெடுப்பு அந்திப்பலியாகவும் இருக்கக்கடவது.

Isaiah 43:26

நாம் ஒருவரோடொருவர் வழக்காடும்படி எனக்கு நினைப்பூட்டு; நீ நீதிமானாக விளங்கும்படி உன் காரியத்தைச் சொல்.

Isaiah 45:19

நான் அந்தரங்கத்திலும் பூமியின் அந்தகாரமான இடத்திலும் பேசினதில்லை; விருதாவாக என்னைத் தேடுங்களென்று நான் யாக்கோபின் சந்ததிக்குச் சொன்னதுமில்லை; நான் நீதியைப்பேசி, யதார்த்தமானவைகளை அறிவிக்கிற கர்த்தர்.

Daniel 10:11

அவன் என்னை நோக்கி: பிரியமான புருஷனாகிய தானியேலே, நான் இப்போது உன்னிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு வந்தேன்; ஆதலால், நான் உமக்குச் சொல்லும் வார்த்தைகளின்பேரில் நீ கவனமாயிருந்து, கால் ஊன்றி நில் என்றான்; இந்த வார்த்தையை அவன் என்னிடத்தில் சொல்லுகையில் நடுக்கத்தோடே எழுந்து நின்றேன்.

Chords Index for Keyboard Guitar