Acts 11:15 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 11:15
நான் பேசத்தொடங்கினபோது, பரிசுத்த ஆவியானவர் ஆதியிலே நம்மேல் இறங்கினதுபோலவே, அவர்கள்மேலும் இறங்கினார்.

Tamil Indian Revised Version
நான் பேசத்தொடங்கினபோது, பரிசுத்த ஆவியானவர் ஆரம்பத்திலே நம்மேல் இறங்கினதுபோலவே, அவர்கள்மேலும் இறங்கினார்.

Tamil Easy Reading Version
“நான் பேச ஆரம்பித்த பிறகு, துவக்கத்தில் பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்மீது வந்ததைப் போலவே, அவர்கள் மீதும் பரிசுத்த ஆவியானவர் வந்தார்.

Thiru Viviliam
நான் பேசத் தொடங்கியதும் தூய ஆவி முதலில் நம்மீது இறங்கி வந்தது போல் அவர்கள் மீதும் இறங்கி வந்தது.

⇦ Acts 11:14 Acts 11 Acts 11:16 ⇨

King James Version (KJV)
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

American Standard Version (ASV)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Bible in Basic English (BBE)
And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.

Darby English Bible (DBY)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.

World English Bible (WEB)
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,

அப்போஸ்தலர் Acts 11:15
நான் பேசத்தொடங்கினபோது, பரிசுத்த ஆவியானவர் ஆதியிலே நம்மேல் இறங்கினதுபோலவே, அவர்கள்மேலும் இறங்கினார்.
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

And	ἐν	en	ane
as	δὲ	de	thay
I	τῷ	tō	toh
	ἄρξασθαί	arxasthai	AR-ksa-STHAY
began	με	me	may
speak, to	λαλεῖν	lalein	la-LEEN
the	ἐπέπεσεν	epepesen	ape-A-pay-sane
Holy	τὸ	to	toh
Ghost	πνεῦμα	pneuma	PNAVE-ma
	τὸ	to	toh
fell	ἅγιον	hagion	A-gee-one
on	ἐπ'	ep	ape
them,	αὐτοὺς	autous	af-TOOS
as	ὥσπερ	hōsper	OH-spare
	καὶ	kai	kay
on	ἐφ'	eph	afe
us	ἡμᾶς	hēmas	ay-MAHS
at	ἐν	en	ane
the beginning.	ἀρχῇ	archē	ar-HAY