அப்போஸ்தலர் 11:27
அந்நாட்களிலே எருசலேமிலிருந்து சில தீர்க்கதரிசிகள் அந்தியோகியாவுக்கு வந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அந்த நாட்களிலே எருசலேமிலிருந்து சில தீர்க்கதரிசிகள் அந்தியோகியாவிற்கு வந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அதே கால கட்டத்தில் சில தீர்க்கதரிசிகள் எருசலேமிலிருந்து அந்தியோகியாவிற்குச் சென்றனர்.
Thiru Viviliam
அப்போது ஒருநாள் எருசலேமிலிருந்து இறைவாக்கினர்கள் அந்தியோக்கியாவுக்கு வந்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
American Standard Version (ASV)
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
Bible in Basic English (BBE)
Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.
Darby English Bible (DBY)
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;
World English Bible (WEB)
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Young’s Literal Translation (YLT)
And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,
அப்போஸ்தலர் Acts 11:27
அந்நாட்களிலே எருசலேமிலிருந்து சில தீர்க்கதரிசிகள் அந்தியோகியாவுக்கு வந்தார்கள்.
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
| And | Ἐν | en | ane |
| in | ταύταις | tautais | TAF-tase |
| these | δὲ | de | thay |
| ταῖς | tais | tase | |
| days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
| came | κατῆλθον | katēlthon | ka-TALE-thone |
| prophets | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
| Jerusalem | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| Antioch. | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
Tags அந்நாட்களிலே எருசலேமிலிருந்து சில தீர்க்கதரிசிகள் அந்தியோகியாவுக்கு வந்தார்கள்
Acts 11:27 in Tamil Concordance Acts 11:27 in Tamil Interlinear Acts 11:27 in Tamil Image